句子
他的成功证明了，即使是布衣之雄，也能在社会中发挥重要作用。
意思

最后更新时间:2024-08-19 17:31:01

1. 语法结构分析

句子：“[他的成功证明了，即使是布衣之雄，也能在社会中发挥重要作用。]”

  • 主语：“他的成功”
  • 谓语：“证明了”
  • 宾语：“即使是布衣之雄，也能在社会中发挥重要作用”

这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示动作已经完成并对现在有影响。

2. 词汇学*

  • 他的成功：指某人的成就或胜利。
  • 证明了：表明某事是真实的或有效的。
  • 即使是：表示即使是在某种情况下。
  • 布衣之雄：指普通人或平凡人中的杰出人物。
  • 也能：表示有能力或有条件做某事。
  • 在社会中：指在社会环境或社会结构中。
  • 发挥重要作用：指扮演关键角色或产生重大影响。

3. 语境理解

这个句子强调了即使是普通人，也有可能在社会中扮演重要角色。这种观点在鼓励人们相信自己的潜力，并激励他们为社会做出贡献。

4. 语用学研究

这个句子可能在鼓励或激励的语境中使用，强调每个人都有潜力对社会产生积极影响。它的语气是积极和肯定的。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “他的成功表明，即使是最平凡的人，也能在社会中扮演关键角色。”
  • “他的成就证明了，即使是普通人，也能对社会产生重大影响。”

. 文化与俗

“布衣之雄”这个表达可能源自**古代文化，其中“布衣”指的是普通人，而“之雄”则表示杰出或英雄。这个表达强调了普通人也有可能成为英雄或杰出人物。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：His success has proven that even a hero of the common people can play a significant role in society.
  • 日文翻译：彼の成功は、たとえ平民の英雄であっても、社会で重要な役割を果たすことができることを証明している。
  • 德文翻译：Sein Erfolg hat bewiesen, dass sogar ein Held der einfachen Leute eine bedeutende Rolle in der Gesellschaft spielen kann.

翻译解读

  • 英文：强调了成功证明了即使是普通人中的英雄也能在社会中发挥重要作用。
  • 日文：强调了成功证明了即使是平民中的英雄也能在社会中发挥重要作用。
  • 德文：强调了成功证明了即使是普通人中的英雄也能在社会中发挥重要作用。

上下文和语境分析

这个句子可能在鼓励人们相信自己的潜力，并激励他们为社会做出贡献的语境中使用。它强调了每个人都有潜力对社会产生积极影响，无论他们的出身或背景如何。

相关成语

1. 【布衣之雄】布衣：旧指百姓；雄：英雄。平庸的领袖。

相关词

1. 【作用】 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官，从而产生印象； 对事物产生的影响、效果副作用｜消极作用｜带头作用； 用心，用意他的话是有作用的。

2. 【发挥】 把内在的性质或能力表现出来：～积极性｜～模范作用｜～技术水平｜～炮兵的威力；把意思或道理充分表达出来：～题意｜借题～。

3. 【布衣之雄】 布衣：旧指百姓；雄：英雄。平庸的领袖。

4. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【证明】 用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。

7. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。