句子
这本书的写作旷日累时，作者花费了大量心血。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:55:46
语法结构分析
句子：“[这本书的写作旷日累时，作者花费了大量心血。]”
- 主语：“这本书的写作”
- 谓语：“旷日累时”和“花费了”
- 宾语：“大量心血”
这个句子是一个陈述句，使用了过去时态，描述了一个已经完成的状态。
词汇分析
- 旷日累时：表示时间拖得很长，耗时很久。
- 花费了大量心血：表示作者在写作过程中投入了大量的精力和努力。
语境分析
这个句子可能在讨论一本书的创作过程，强调作者在写作上所付出的时间和努力。这种表达常见于文学评论或作者自述中，用以突出作品的珍贵和作者的辛勤。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可以用来表达对作者努力的赞赏或对作品价值的肯定。它传达了一种尊重和认可的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “作者在写作这本书时，投入了大量的时间和精力。”
- “这本书的创作过程漫长且艰辛，作者付出了巨大的努力。”
文化与习俗
“旷日累时”和“花费了大量心血”都是中文中用来形容长时间努力工作的表达方式。这些表达体现了中文文化中对勤奋和坚持的重视。
英文翻译
- 翻译：“The writing of this book took an immense amount of time, with the author investing a great deal of effort.”
- 重点单词：
- immense：巨大的
- investing：投入
- great deal：大量
上下文和语境分析
在英文中，类似的表达可能会强调时间的消耗和努力的投入，如“dedicated a significant amount of time and effort”或“labored over the manuscript for years”。这些表达都旨在传达作者在创作过程中的辛勤和坚持。
相关成语
1. 【旷日累时】累：积累。耗费时日，拖延很久。
相关词