句子
小美在画画时，手脚干净，不把颜料弄得到处都是。
意思
最后更新时间:2024-08-21 09:01:02
语法结构分析
- 主语：小美
- 谓语：在画画时
- 宾语：手脚干净，不把颜料弄得到处都是
- 时态：一般现在时，表示通常的行为或习惯。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 小美：人名，指代一个名叫小美的个体。
- 在画画时：表示动作发生的背景或情境。
- 手脚干净：形容词短语，描述动作的干净利落。
- 不把颜料弄得到处都是：否定句，表示避免某种不良后果。
- 同义词：整洁、干净、利落
- 反义词：邋遢、脏乱
语境理解
- 特定情境：描述小美在画画时的行为习惯，强调她的整洁和有序。
- 文化背景：在许多文化中，保持工作环境的整洁被视为一种美德。
语用学分析
- 使用场景：可能在描述小美的性格特点或行为习惯时使用。
- 礼貌用语：句子本身是中性陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：暗示小美是一个细心、有条理的人。
书写与表达
- 不同句式：
- 小美画画时总是保持手脚干净，不会让颜料弄得到处都是。
- 在画画时，小美总是小心翼翼，确保手脚干净，颜料不会弄得到处都是。
文化与习俗
- 文化意义：在许多文化中，保持个人和工作环境的整洁被视为一种美德。
- 相关成语：井井有条（形容做事有条理，整齐有序）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Mei keeps her hands and feet clean and doesn't let the paint get everywhere when she is painting.
- 日文翻译：小美は絵を描くとき、手や足をきれいに保ち、絵の具をあちこちにこぼさない。
- 德文翻译：Xiao Mei hält ihre Hände und Füße sauber und lässt beim Malen keine Farbe überall verteilen.
翻译解读
- 重点单词：
- keeps her hands and feet clean：保持手脚干净
- doesn't let the paint get everywhere：不让颜料弄得到处都是
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能在描述小美的性格特点或行为习惯时使用。
- 语境：强调小美在画画时的整洁和有序，可能在与他人分享小美的优点时使用。
相关成语
相关词