句子
古代的君王为了扩大领土，常常采取斩岸堙溪的策略，改变自然地形。
意思

最后更新时间:2024-08-22 20:01:26

语法结构分析

句子：“古代的君王为了扩大领土，常常采取斩岸堙溪的策略，改变自然地形。”

  • 主语：古代的君王
  • 谓语：采取
  • 宾语：斩岸堙溪的策略
  • 状语：为了扩大领土，常常
  • 补语：改变自然地形

时态：一般现在时（表示一般性的事实） 语态：主动语态 句型：陈述句

词汇学习

  • 古代的君王：指古代的统治者或国王。
  • 扩大领土：增加国家的疆域。
  • 常常：经常性地做某事。
  • 斩岸堙溪：改变河流的流向或填平河流，以改变地形。
  • 策略：为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 改变：使事物变得不同。
  • 自然地形：自然形成的地面形态。

同义词扩展：

  • 扩大领土：扩张疆域、拓展版图
  • 策略：计策、方法、手段
  • 改变：转变、变化、改造

语境理解

句子描述了古代君王为了增加自己的领土，会采取改变自然地形的方法，如改变河流流向或填平河流。这种行为反映了古代君王的扩张野心和对资源的控制欲望。

语用学分析

在实际交流中，这种句子可能用于讨论历史、政治或地理话题。它传达了一种历史事实，同时也可能带有对古代君王行为的评价或批判。

书写与表达

不同句式表达：

  • 古代君王为了领土的扩张，经常采用斩岸堙溪的方法来改变地形。
  • 为了领土的扩大，古代君王常常会采取改变河流流向的策略。

文化与习俗

文化意义：

  • 斩岸堙溪反映了古代君王对自然环境的改造和对领土的控制。
  • 这种行为可能与古代的战争、农业发展和社会结构有关。

相关成语、典故：

  • 成语“改天换地”可以与“斩岸堙溪”相联系，都表达了改变自然环境的意图。

英/日/德文翻译

英文翻译： Ancient kings often adopted the strategy of cutting riverbanks and filling streams to alter natural landscapes in order to expand their territories.

日文翻译： 古代の王たちは、領土を拡大するために、しばしば川岸を切り崩し、小川を埋め立てる戦略を採用し、自然の地形を変えました。

德文翻译： Alte Könige benutzten oft die Strategie, Flussufer abzutrennen und Bäche zu verfüllen, um die natürliche Landschaft zu verändern und ihre Gebiete zu erweitern.

重点单词：

  • 古代的君王：ancient kings
  • 扩大领土：expand territories
  • 斩岸堙溪：cut riverbanks and fill streams
  • 策略：strategy
  • 改变自然地形：alter natural landscapes

翻译解读：

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“adopted”来表示“采取”，并用“in order to”来表达目的。
  • 日文翻译使用了“しばしば”来表示“常常”，并用“ために”来表达目的。
  • 德文翻译使用了“benutzten”来表示“采取”，并用“um...zu”来表达目的。

上下文和语境分析：

  • 在讨论古代历史或地理变迁时，这种句子可以提供对古代君王行为的深入理解。
  • 在跨文化交流中，翻译可以帮助不同语言背景的人理解这一历史现象。
相关成语

1. 【斩岸堙溪】堙：堵塞、填满。铲平高岸，填塞河沟。比喻修整与开辟道路

相关词

1. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

2. 【地形】 地理学上指地貌；测绘学上地貌和地物的统称。

3. 【扩大】 使（范围、规模等）比原来大～生产ㄧ～战果ㄧ～眼界ㄧ～影响ㄧ～耕地面积。

4. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。

5. 【斩岸堙溪】 堙：堵塞、填满。铲平高岸，填塞河沟。比喻修整与开辟道路

6. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

7. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。

8. 【领土】 一个国家行使主权范围内的区域，包括领土界限以内的陆地、江河湖泊、海域(包括海床和底土)以及空域。国家对其领土拥有支配和管辖的权力。任何国家不得破坏别国的领土完整，一国军队未经许可进入别国领土，将被视作侵略行为。领土”有时也专指领陆”，即领土界限以内的陆地。