句子
他在数学考试中一无所能，连最简单的题目都做不出来。
意思
最后更新时间:2024-08-07 15:38:15
语法结构分析
句子：“他在数学考试中一无所能，连最简单的题目都做不出来。”
- 主语：他
- 谓语：一无所能，做不出来
- 宾语：（无明确宾语，但隐含的宾语是“题目”）
- 状语：在数学考试中，连最简单的题目都
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 一无所能：表示完全没有能力。
- 连：表示甚至，用于强调。
- 最简单的题目：指难度最低的题目。
- 做不出来：无法完成。
同义词：
- 一无所能：无能为力、束手无策
- 做不出来：无法解答、解不开
反义词：
- 一无所能：无所不能、能力超群
- 做不出来：轻松解答、迎刃而解
语境理解
句子描述了一个人在数学考试中的极端无能状态，即使在面对最简单的题目时也无法解答。这种描述可能出现在教育、心理或社会讨论中，用以强调某人在特定领域的困难。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于批评、同情或描述某人的困境。语气的变化会影响句子的接受度，例如，如果语气带有同情，可能会得到理解；如果语气带有嘲讽，可能会引起反感。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在数学考试中表现得非常糟糕，甚至连最基础的题目也无法解答。
- 数学考试对他来说如同天书，即使是入门级的题目也让他束手无策。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了教育体系中对考试和能力的重视。在许多文化中，考试成绩被视为衡量个人能力的重要标准。
英/日/德文翻译
英文翻译：He is completely incapable in the math exam, not even being able to solve the simplest problems.
日文翻译：彼は数学の試験で全く無力で、最も簡単な問題さえ解けない。
德文翻译：Er ist im Mathe-Test völlig hilflos und kann nicht einmal die einfachsten Aufgaben lösen.
重点单词：
- completely incapable：完全无能
- simplest problems：最简单的题目
- 全く無力：完全无能
- 最も簡単な問題：最简单的题目
- völlig hilflos：完全无助
- einfachsten Aufgaben：最简单的题目
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的强调和否定语气。
- 日文翻译使用了“全く無力”来表达“一无所能”，并保持了原句的语境。
- 德文翻译同样强调了无能和无法解决问题的状态。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即描述某人在数学考试中的极端无能状态。
- 语境可能包括教育讨论、个人经历分享或对某人能力的评价。
相关成语
1. 【一无所能】什么能耐也没有。
相关词