句子
他熟练地抱蔓摘瓜，不一会儿就摘了满满一篮子。
意思
最后更新时间:2024-08-21 17:37:23
语法结构分析
句子：“他熟练地抱蔓摘瓜，不一会儿就摘了满满一篮子。”
- 主语：他
- 谓语：摘
- 宾语：瓜
- 状语：熟练地、不一会儿
- 补语：满满一篮子
句子时态为过去时，句型为陈述句。
词汇学*
- 熟练地：表示动作执行得很熟练，同义词有“娴熟地”、“灵巧地”。
- 抱蔓：指用手臂环绕瓜蔓，反义词可以是“松开”。
- 摘瓜：指从瓜蔓上摘取瓜果，相关词汇有“采摘”、“收获”。
- 不一会儿：表示时间很短，同义词有“片刻”、“瞬间”。
- 满满一篮子：形容篮子装得很满，相关词汇有“满载”、“装满”。
语境理解
句子描述了一个农作活动，即摘瓜。在特定的农业文化背景下，这种描述是常见的。社会*俗中，摘瓜可能与丰收、庆祝等活动相关。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人的农作技能，或者强调某人工作效率高。语气的变化可能影响听者对说话者态度和情感的理解。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他技巧娴熟地摘取瓜果，很快就装满了一篮子。
- 他灵巧地从蔓上摘下瓜，不久便收获了一篮子。
文化与*俗
句子中的“抱蔓摘瓜”可能蕴含了农业文化的意义，与丰收、勤劳等价值观相关。在**文化中，瓜果丰收常常与吉祥、幸福联系在一起。
英/日/德文翻译
- 英文：He skillfully picked melons from the vines, and in no time, he had filled a basket to the brim.
- 日文：彼は熟練した手つきでメロンを蔓から摘み取り、あっという間にバスケットを満杯にした。
- 德文：Er pflückte geschickt Melonen von den Ranken und hatte in kürzester Zeit einen Korb voll.
翻译解读
- 熟练地：skillfully (英), 熟練した手つきで (日), geschickt (德)
- 抱蔓摘瓜：picked melons from the vines (英), メロンを蔓から摘み取り (日), pflückte Melonen von den Ranken (德)
- 不一会儿：in no time (英), あっという間に (日), in kürzester Zeit (德)
- 满满一篮子：filled a basket to the brim (英), バスケットを満杯にした (日), einen Korb voll (德)
上下文和语境分析
句子可能在描述一个农夫的工作场景，强调其高效和熟练。在农业社会中，这样的描述可能与庆祝丰收、展示劳动成果的场合相关。
相关成语
相关词