句子
学生在考试时微察秋毫，仔细检查每一道题目。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:21:13
语法结构分析
句子：“学生在考试时微察秋毫，仔细检查每一道题目。”
- 主语：学生
- 谓语：微察秋毫，仔细检查
- 宾语：每一道题目
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 学生：指正在学*的人，特别是指在学校接受教育的人。
- 考试：指对学生学*成果的测试。
- 微察秋毫：形容非常细心，连细微之处都不放过。
- 仔细检查：认真、细致地查看。
- 每一道题目：指考试中的每一个问题。
语境理解
- 句子描述了学生在考试时的行为，强调了他们的细心和认真。
- 这种行为在考试情境中是积极的，体现了学生对考试的重视和对知识的尊重。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于描述学生在考试时的态度和行为。
- 这种描述可以用来表扬学生的认真态度，也可以用来提醒其他学生注意考试时的细节。
书写与表达
- 可以改写为：“学生在考试时非常细心，对每一道题目都进行了仔细的检查。”
- 或者：“考试时，学生对每一道题目都进行了细致的检查，不放过任何细节。”
文化与*俗
- “微察秋毫”这个成语源自《庄子·秋水》，原文是“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。”后来演变为形容人非常细心，连细微之处都不放过。
- 在**文化中，考试被视为重要的社会活动，学生对考试的认真态度被广泛认可和鼓励。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Students meticulously examine every detail during exams, carefully checking each question.
- 日文翻译：試験中、学生は細部にまで注意を払い、各問題を慎重にチェックします。
- 德文翻译：Schüler untersuchen während der Prüfungen jeden kleinen Detail genau und prüfen jede Frage sorgfältig.
翻译解读
- 英文：强调了学生在考试时的细心和认真。
- 日文：使用了“細部にまで注意を払い”来表达“微察秋毫”的意思，强调了学生的细致。
- 德文：使用了“jeden kleinen Detail genau”来表达“微察秋毫”的意思，强调了学生的精确。
上下文和语境分析
- 句子在描述学生在考试时的行为，这种行为在教育环境中是受到鼓励的。
- 在不同的文化中，考试的重要性可能有所不同，但细心和认真的态度通常是被认可的。
相关成语
1. 【微察秋毫】形容极细小的东西都看得很清楚。
相关词