句子
士穷见节义，他的故事告诉我们，品德的力量可以超越物质的匮乏。
意思

最后更新时间:2024-08-15 13:40:01

语法结构分析

句子“士穷见节义，他的故事告诉我们，品德的力量可以超越物质的匮乏。”的语法结构如下：

  • 主语：“他的故事”
  • 谓语：“告诉我们”
  • 宾语：“品德的力量可以超越物质的匮乏”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 士穷见节义：这是一个成语，意思是“在困境中才能显现出一个人的节操和义气”。
  • 品德：指个人的道德品质和行为准则。
  • 力量：这里指品德的影响力和作用。
  • 超越：超过，胜过。
  • 物质的匮乏：指物质资源的缺乏。

语境理解

这句话强调了品德的重要性，即使在物质条件不足的情况下，品德的力量依然能够发挥作用，甚至超越物质的限制。这种观点在强调精神价值高于物质价值的社会文化中尤为重要。

语用学分析

这句话可能在教育、道德讲座或个人经历分享的场合中使用，用以强调品德的重要性。它传达了一种积极向上的价值观，鼓励人们在困境中坚守道德原则。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “即使在物质匮乏的情况下，品德的力量依然能够显现其重要性。”
  • “他的故事揭示了品德的力量是如何超越物质匮乏的。”

文化与*俗

这句话反映了传统文化中对品德的重视。在文化中，节义、忠诚、孝顺等品德被视为非常重要的个人品质。相关的成语和典故，如“贫贱不能移，威武不能屈”等，都强调了品德在困境中的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译： "In adversity, one's moral integrity is revealed. His story tells us that the power of virtue can transcend material scarcity."

日文翻译： "困難な状況でこそ、人の節操が見える。彼の話は、徳の力が物質的な不足を超えることができることを教えてくれる。"

德文翻译： "In Notlagen zeigt sich die Tugend. Sein Geschicht lehrt uns, dass die Kraft der Tugend materielle Mangel überwinden kann."

翻译解读

在不同语言的翻译中，都保留了原句的核心意义，即品德的力量在困境中显现，并且能够超越物质条件的限制。

上下文和语境分析

这句话可能出现在讨论道德教育、个人成长或社会价值观的文章或演讲中。它强调了在逆境中保持品德的重要性，以及品德对于个人和社会的积极影响。

相关成语

1. 【士穷见节义】士：读书人；穷：困窘；节义：节操，气节。读书人在困境中才能看出节操来。

相关词

1. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。

2. 【匮乏】 （物资）缺乏；贫乏：药品～｜极度～。

3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

4. 【告诉】 受害人向法院告发～到法院。

5. 【品德】 品质道德：～高尚。

6. 【士穷见节义】 士：读书人；穷：困窘；节义：节操，气节。读书人在困境中才能看出节操来。

7. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。

8. 【物质】 哲学上指不依赖意识而可以为意识所反映的客观实在。对一切可感知物的共同属性的概括，区别于各种实存的、特定的、具体的物质形态(如原子、气等)。运动是物质的根本属性，世界就是无限的始终运动的物质总体。物质在空间上是无限的，在时间上是永恒的，既不能被创造，也不会被消灭。意识是物质高度发展的产物。物质的各种具体形态和构造则在不断地变化和发展； 指生活资料、金钱等。

9. 【超越】 超出；越过：～前人｜～时空｜我们能够～障碍，战胜困难。