句子
这座历史建筑因为缺乏维护而岌岌可危。
意思
最后更新时间:2024-08-19 14:21:10
语法结构分析
句子：“这座历史建筑因为缺乏维护而岌岌可危。”
- 主语：这座历史建筑
- 谓语：岌岌可危
- 状语：因为缺乏维护
这是一个陈述句，使用了现在时态和被动语态的结构。句子的核心意思是描述“这座历史建筑”处于“岌岌可危”的状态，原因是“缺乏维护”。
词汇学*
- 历史建筑：指具有历史价值的建筑物，通常受到保护。
- 缺乏：表示不足或没有。
- 维护：指对建筑物进行保养和修理，以保持其良好状态。
- 岌岌可危：形容非常危险，随时可能崩溃或失败。
同义词：
- 历史建筑：古迹、文化遗产
- 缺乏：不足、缺少
- 维护：保养、修理
- 岌岌可危：危在旦夕、摇摇欲坠
语境理解
句子在特定情境中强调了历史建筑的保护问题。在文化背景中，历史建筑通常被视为国家和社区的宝贵财富，因此对其维护的重要性不言而喻。社会*俗中，保护历史建筑也是公民责任的一部分。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于呼吁对历史建筑进行保护或提醒相关部门采取行动。语气可能是警示性的，目的是引起听众的注意和行动。
书写与表达
- 这座历史建筑因维护不足而面临崩溃的危险。
- 由于长期缺乏必要的维护，这座历史建筑正处于危险之中。
文化与*俗
历史建筑的保护在许多文化中都是一个重要议题。例如，**的故宫、意大利的罗马斗兽场等都是世界著名的历史建筑，它们的保护和维护受到全球关注。
英/日/德文翻译
英文翻译：This historic building is in imminent danger due to lack of maintenance.
日文翻译：この歴史的建造物は、メンテナンス不足のために危機的状況にあります。
德文翻译：Dieses historische Gebäude ist aufgrund von Mangel an Wartung in großer Gefahr.
翻译解读
- 英文：强调了“imminent danger”，即即将到来的危险。
- 日文：使用了“危機的状況”来表达“岌岌可危”的状态。
- 德文：用“in großer Gefahr”来描述“岌岌可危”的情况。
上下文和语境分析
在讨论历史建筑保护的上下文中，这样的句子可以用来强调维护的必要性，以及对文化遗产的尊重和保护的重要性。在更广泛的社会语境中，它也可能被用来讨论政府或社区在保护历史遗产方面的责任和行动。
相关成语
1. 【岌岌可危】岌岌：山高陡峭，就要倒下的样子。形容非常危险，快要倾覆或灭亡。
相关词