句子
在这次比赛中，他一夔已足地赢得了冠军。
意思
最后更新时间:2024-08-07 11:25:52
语法结构分析
句子：“在这次比赛中，他一夔已足地赢得了冠军。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：冠军
- 状语：在这次比赛中、一夔已足地
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 在这次比赛中：表示**发生的背景或情境。
- 他：指代某个男性个体。
- 一夔已足地：这是一个成语，意为“一次就足够了”，形容某人一次就达到了目标或取得了成功。
- 赢得了：表示通过努力或竞争获得某物。
- 冠军：指比赛中获得第一名的人。
语境分析
句子描述了某人在一次比赛中一次就成功赢得了冠军，强调了其能力和成就。这个句子可能在体育比赛、学术竞赛或其他类型的比赛中使用，用来赞扬某人的卓越表现。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或祝贺某人。使用“一夔已足地”这个成语增加了句子的文化内涵和修辞效果，使得表达更加生动和有力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在这次比赛中一举夺魁。
- 他在这场比赛中轻松赢得了冠军。
- 他仅一次就赢得了这次比赛的冠军。
文化与*俗
“一夔已足地”这个成语源自**古代，用来形容一次就达到目的，非常成功。这个成语体现了中华文化中对效率和成功的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：In this competition, he won the championship with just one attempt.
- 日文：この競技で、彼は一度で優勝を勝ち取った。
- 德文：In diesem Wettbewerb hat er den Sieg mit nur einem Versuch errungen.
翻译解读
- 英文：强调了“with just one attempt”，即一次尝试就成功了。
- 日文：使用了“一度で”来表达“一次就”。
- 德文：使用了“mit nur einem Versuch”来表达“仅一次”。
上下文和语境分析
句子在不同的语言中都传达了相同的核心信息：某人在一次比赛中一次就赢得了冠军。这个信息在不同的文化和社会背景中都是正面和值得赞扬的。
相关成语
1. 【一夔已足】夔：古贤臣名，为舜时的典乐官。夔一人已足制乐。指只要是真正的人才，有一个就足够了。
相关词