句子
这篇文章的分析凿骨捣髓，让人信服。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:23:42
语法结构分析
句子：“[这篇文章的分析凿骨捣髓，让人信服。]”
- 主语：“这篇文章的分析”
- 谓语：“让人信服”
- 宾语：隐含在谓语中，即“这篇文章的分析”让人信服。
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 凿骨捣髓：形容分析非常深刻、透彻，触及问题的本质。
- 信服：对某人的观点或论证感到确信无疑。
语境分析
这个句子可能在学术讨论、文章评论或教育环境中使用，强调某篇文章的分析非常深入，能够说服读者或听众。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬某篇文章的分析质量，表达对其深入程度的认可。语气是肯定和赞赏的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这篇文章的分析非常深刻，令人信服。”
- “这篇文章的分析触及问题的核心，让人不得不信服。”
文化与*俗
“凿骨捣髓”这个成语源自**古代，形容分析或治疗疾病非常彻底。在这个句子中，它强调了分析的深度和彻底性。
英/日/德文翻译
- 英文：The analysis of this article is incisive and thorough, making it convincing.
- 日文：この記事の分析は鋭く徹底的で、説得力がある。
- 德文：Die Analyse dieses Artikels ist scharfsinnig und gründlich, was sie überzeugend macht.
翻译解读
- 英文：强调分析的锐利和彻底性，以及其说服力。
- 日文：突出分析的锐利和彻底性，以及其说服力。
- 德文：突出分析的锐利和彻底性，以及其说服力。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论学术文章、研究报告或深度分析文章时使用，强调文章的分析质量高，能够说服读者。
相关成语
1. 【凿骨捣髓】形容十分刻毒。
相关词