句子
他在考试中作弊，但心不负人，面无惭色地否认了。
意思
最后更新时间:2024-08-20 10:01:50
1. 语法结构分析
句子：“[他在考试中作弊，但心不负人，面无惭色地否认了。]”
- 主语：他
- 谓语：作弊、否认了
- 宾语：（作弊行为本身没有明确的宾语）、（否认的宾语隐含为“作弊的事实”）
- 状语：在考试中、面无惭色地
- 连词：但
时态：过去时（作弊、否认了） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 作弊：指在考试或比赛中使用不正当手段获取优势。
- 心不负人：内心没有愧疚感，不觉得对不起别人。
- 面无惭色：脸上没有表现出羞愧的样子。
- 否认：拒绝承认某事的真实性。
同义词：
- 作弊：舞弊、欺诈
- 心不负人：无愧于心、心安理得
- 面无惭色：面不改色、镇定自若
- 否认：否定、拒绝承认
反义词：
- 作弊：诚实、正直
- 心不负人：内疚、愧疚
- 面无惭色：面红耳赤、羞愧难当
- 否认：承认、确认
3. 语境理解
句子描述了一个人在考试中作弊，但内心没有愧疚感，并且公开否认作弊的事实。这种行为在社会和教育环境中通常被视为不诚实和不负责任。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于批评或揭露某人的不诚实行为。语气的变化（如讽刺、愤怒）会影响句子的表达效果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他虽然在考试中作弊，但内心毫无愧疚，并且面无惭色地否认了这一行为。
- 尽管他在考试中作弊，但他内心没有愧疚感，并且毫不羞愧地否认了。
. 文化与俗
在**文化中，诚实和正直被视为重要的道德品质。作弊行为通常被社会所不齿，而公开否认作弊则可能被视为更加不诚实和无耻的行为。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He cheated in the exam, but felt no guilt, and denied it without any sign of shame.
日文翻译：彼は試験で不正行為をしたが、心にゆとりがあり、恥じらいの色もなく否定した。
德文翻译：Er hat im Test betrogen, aber er fühlte keine Schuld und leugnete es ohne jegliche Scham.
重点单词：
- cheat (英) / 不正行為 (日) / betrogen (德)
- guilt (英) / ゆとり (日) / Schuld (德)
- deny (英) / 否定する (日) / leugnen (德)
- shame (英) / 恥じらい (日) / Scham (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了作弊、无愧疚感和否认的行为。
- 日文翻译使用了“心にゆとりがあり”来表达内心没有愧疚感，用“恥じらいの色もなく”来表达面无惭色。
- 德文翻译使用了“er fühlte keine Schuld”来表达内心没有愧疚感，用“ohne jegliche Scham”来表达面无惭色。
上下文和语境分析：
- 在教育和社会环境中，作弊和否认作弊都是不诚实的行为，通常会引起他人的批评和谴责。
- 在不同的文化中，对作弊和否认作弊的态度可能有所不同，但普遍认为诚实和正直是重要的道德品质。
相关成语
1. 【面无惭色】惭：羞愧。脸上没有一点羞愧的神色。
相关词