句子
那次比赛的失利，让他刻肌刻骨，决心更加努力训练。
意思
最后更新时间:2024-08-12 19:55:02
语法结构分析
句子：“那次比赛的失利，让他刻肌刻骨，决心更加努力训练。”
- 主语：“那次比赛的失利”
- 谓语：“让他刻肌刻骨，决心更加努力训练”
- 宾语：隐含在谓语中，具体指他的心理状态和行为（决心更加努力训练）
时态：一般过去时（“失利”）和一般现在时（“决心”） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 那次比赛的失利：指特定的一次比赛失败。
- 刻肌刻骨：形容感受深刻，难以忘怀。
- 决心：坚定意志去做某事。
- 更加努力训练：比以往更勤奋地进行训练。
同义词扩展：
- 刻肌刻骨：铭记于心、难以忘怀、深深刻画
- 决心：意志、意愿、立志
语境理解
句子描述了一个人在经历了一次比赛失败后，内心感受深刻，并因此下定决心要更加努力训练。这种情境常见于竞技体育或个人挑战中，失败成为激励个人进步的动力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来表达失败后的反思和决心，传递出积极向上的态度。语气通常是坚定和激励的。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于那次比赛的失利，他深受触动，决心加倍努力训练。
- 那次失败让他铭记在心，他决定更加刻苦地训练。
文化与*俗
刻肌刻骨：这个成语源自**古代，形容感受或记忆非常深刻，如同刻在肌肉和骨头上一样。在现代汉语中，常用来形容对某事的记忆或感受极其深刻。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The defeat in that competition left him with a deep impression, prompting him to resolve to train even harder."
重点单词：
- defeat: 失败
- competition: 比赛
- deep impression: 深刻印象
- resolve: 决心
- train: 训练
翻译解读： 句子传达了失败后的深刻感受和决心，英文翻译保留了原句的情感和决心。
上下文和语境分析： 在英语语境中，这样的表达强调了个人经历失败后的反思和决心，是一种常见的励志表达方式。
相关成语
1. 【刻肌刻骨】形容感受极深刻。
相关词