句子
在家长会上，一位家长提出加强孩子体育锻炼的建议，其他家长一倡百和，纷纷表示支持。
意思
最后更新时间:2024-08-07 09:48:00
语法结构分析
句子：“在家长会上，一位家长提出加强孩子体育锻炼的建议，其他家长一倡百和，纷纷表示支持。”
- 主语：一位家长（第一句），其他家长（第二句）
- 谓语：提出（第一句），一倡百和，纷纷表示支持（第二句）
- 宾语：加强孩子体育锻炼的建议（第一句）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 提出：表示建议或意见的表达方式。
- 加强：增强或提高某事物的强度或效果。
- 体育锻炼：指通过体育活动来增强体质和健康。
- 一倡百和：形容一个人提出建议，很多人响应和支持。
- 纷纷：形容许多人或事物接连不断地出现或进行。
语境理解
- 句子发生在家长会上，这是一个讨论孩子教育问题的场合。
- 家长提出加强体育锻炼的建议，反映了现代社会对儿童健康成长的重视。
语用学研究
- 在家长会上提出建议，体现了家长对学校教育的参与和关注。
- “一倡百和”表明建议得到了广泛的支持，增强了建议的实施可能性。
书写与表达
- 可以改写为：“在家长会上，一位家长建议增加孩子的体育活动，其他家长积极响应，表达了他们的支持。”
文化与*俗
- 家长会是**教育体系中家长参与学校教育的重要方式。
- 加强体育锻炼的建议反映了现代教育理念中对学生全面发展的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At a parent-teacher meeting, a parent proposed to enhance children's physical exercise, and other parents echoed unanimously, expressing their support.
- 日文翻译：保護者会で、ある親が子供の体育鍛錬を強化することを提案し、他の親たちも一致して支持を表明した。
- 德文翻译：Bei einem Elternabend schlug ein Elternteil vor, die körperliche Betätigung der Kinder zu verbessern, und andere Eltern stimmten einstimmig zu und zeigten ihr Unterstützung.
翻译解读
- 英文翻译中，“proposed”和“expressed”准确传达了原句的建议和支持的含义。
- 日文翻译中，“提案し”和“支持を表明した”同样表达了原句的意思。
- 德文翻译中，“schlug vor”和“zeigten ihr Unterstützung”也准确地传达了原句的意图。
上下文和语境分析
- 这个句子发生在家长会上，这是一个特定的社交场合，家长们在讨论孩子的教育问题。
- 提出加强体育锻炼的建议，反映了家长对儿童健康和全面发展的关注，这是现代教育中的一个重要议题。
相关成语
1. 【一倡百和】和：呼应，附和。一人首倡，百人附和。形容附和的人极多。
相关词