句子
在司法改革中，我们特别关注如何纠正历史上的冤假错案。
意思

最后更新时间:2024-08-12 09:23:22

语法结构分析

句子：“在司法改革中，我们特别关注如何纠正历史上的冤假错案。”

  • 主语：我们
  • 谓语：关注
  • 宾语：如何纠正历史上的冤假错案
  • 状语：在司法改革中
  • 时态：现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 司法改革：judicial reform
  • 特别关注：pay special attention to
  • 纠正：rectify
  • 历史上的：historical
  • 冤假错案：miscarriages of justice

语境理解

句子在特定情境中强调了司法改革的一个重要目标，即纠正过去的错误判决。这反映了社会对正义和法治的追求，以及对历史错误的反思和修正。

语用学研究

在实际交流中，这句话可能用于政策讨论、法律研讨会或公共演讲中，强调司法改革的必要性和紧迫性。语气可能是严肃和正式的。

书写与表达

  • 我们可以特别关注在司法改革中如何纠正历史上的冤假错案。
  • 在司法改革的背景下，我们特别关注纠正历史上的冤假错案的问题。

文化与*俗

句子反映了法律文化中对正义的追求和对历史错误的反思。在**文化中，纠正冤假错案被视为法治进步和社会正义的重要标志。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the judicial reform, we pay special attention to how to rectify historical miscarriages of justice.
  • 日文：司法改革において、私たちは歴史上の冤罪や誤審をどのように是正するかに特に注目しています。
  • 德文：Im Justizreformprozess legen wir besonderen Wert darauf, wie historische Justizirrtümer korrigiert werden.

翻译解读

  • 英文：强调了在司法改革中对历史错误的纠正的重要性。
  • 日文：突出了在司法改革中对历史冤案和误判的特别关注。
  • 德文：指出了在司法改革过程中对历史司法错误的特别重视。

上下文和语境分析

这句话可能出现在法律相关的文章、演讲或政策文件中，强调司法改革的目标之一是纠正过去的错误，确保法律的公正性和权威性。

相关成语

1. 【冤假错案】冤案、假案、错案的合称。

相关词

1. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。

2. 【冤假错案】 冤案、假案、错案的合称。

3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

4. 【司法】 公安机关、人民检察院和人民法院按照诉讼程序应用法律规范处理案件。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【改革】 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的：技术～｜～经济管理体制。

7. 【特别】 不一般，与众不同； 格外； 特地，特意； 尤其。

8. 【纠正】 改正（缺点、错误）：～姿势｜～偏差｜不良倾向已得到～。