句子
他们决定采取以夷伐夷的策略，通过支持敌对势力来削弱主要对手。
意思

最后更新时间:2024-08-10 12:23:51

语法结构分析

句子：“他们决定采取以夷伐夷的策略，通过支持敌对势力来削弱主要对手。”

  • 主语：他们
  • 谓语：决定
  • 宾语：采取以夷伐夷的策略
  • 状语：通过支持敌对势力来削弱主要对手

句子的时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 他们：代词，指代某个群体或组织。
  • 决定：动词，表示做出选择或决策。
  • 采取：动词，表示采用某种方法或策略。
  • 以夷伐夷：成语，意为利用敌人内部的矛盾来打击敌人。
  • 策略：名词，指为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 通过：介词，表示手段或途径。
  • 支持：动词，表示给予帮助或鼓励。
  • 敌对势力：名词，指与自己对立的团体或组织。
  • 削弱：动词，表示使变弱或减少。
  • 主要对手：名词，指主要的竞争者或敌人。

语境理解

句子描述了一种政治或军事策略，即通过支持敌对势力来削弱主要对手。这种策略利用了敌对势力之间的矛盾，以达到自身的目的。

语用学分析

在实际交流中，这种句子可能用于描述政治斗争、军事策略或商业竞争中的手段。使用时需要注意语气的把握，避免给人以阴险或不道德的印象。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他们决定利用敌对势力之间的矛盾，以此来削弱他们的主要对手。
  • 为了削弱主要对手，他们决定支持敌对势力，采取以夷伐夷的策略。

文化与*俗

  • 以夷伐夷：这个成语源自**古代的军事策略，体现了利用敌人内部矛盾的智慧。
  • 策略：在不同的文化和社会*俗中，策略的运用和理解可能有所不同，但核心思想是相似的。

英/日/德文翻译

  • 英文：They decided to adopt the strategy of "using barbarians to defeat barbarians," by supporting hostile forces to weaken their main adversary.
  • 日文：彼らは「蛮夷を以て蛮夷を伐する」という戦略を採用することを決定し、敵対勢力を支援することで主要な相手を弱めることを目指しました。
  • 德文：Sie beschlossen, die Strategie des "Barbaren mit Barbaren zu bekämpfen", anzuwenden, indem sie feindliche Kräfte unterstützten, um ihren Hauptgegner zu schwächen.

翻译解读

  • 重点单词：strategy, support, hostile forces, weaken, main adversary
  • 上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这种策略的描述可能会有细微的差别，但核心思想是利用敌对势力来削弱主要对手。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译。

相关成语

1. 【以夷伐夷】夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。

相关词

1. 【主要】 把握事物的关键； 指事物中关系最大，起决定作用的。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【以夷伐夷】 夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。

4. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

5. 【削弱】 谓地削兵弱； 变弱;减弱。

6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

7. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

8. 【采取】 选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势｜～紧急措施；取：～指纹。