最后更新时间:2024-08-12 13:05:01
语法结构分析
句子：“自行车队凭轼结辙地骑行在山路上，形成了一道美丽的风景线。”
- 主语：自行车队
- 谓语：骑行
- 宾语：（无明确宾语，但“在山路上”作为地点状语）
- 状语：凭轼结辙地（方式状语），在山路上（地点状语）
- 补语：形成了一道美丽的风景线（结果补语）
句子时态为现在进行时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 自行车队：指一群骑自行车的人组成的队伍。
- 凭轼结辙：形容队伍整齐有序，辙迹相连。
- 骑行：骑自行车行进。
- 山路：山区的道路。
- 风景线：指沿途美丽的景色。
语境理解
句子描述了一支自行车队在山路上整齐有序地骑行，形成了一道美丽的风景线。这可能是在描述一次自行车比赛或集体骑行活动，强调了队伍的整齐和沿途景色的美丽。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或赞美自行车队的骑行活动，传达了对队伍秩序和自然美景的欣赏。语气积极，表达了对活动的正面评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “在山路上，自行车队整齐有序地骑行，构成了一道美丽的风景线。”
- “一道美丽的风景线在山路上形成，因为自行车队凭轼结辙地骑行。”
文化与*俗
句子中“凭轼结辙”可能蕴含了传统文化中对秩序和整齐的重视。自行车骑行在是一种常见的休闲和健身方式，也可能与环保和健康生活的理念相关。
英/日/德文翻译
- 英文：The bicycle team rides in an orderly manner on the mountain road, forming a beautiful scenic line.
- 日文：自転車チームは山道を整然と走り、美しい風景線を形成しています。
- 德文：Das Fahrradteam fährt geordnet auf der Bergstraße und bildet eine schöne Landschaftslinie.
翻译解读
- 重点单词：
- orderly（有序的）
- mountain road（山路）
- scenic line（风景线）
上下文和语境分析
句子可能在描述一次自行车活动，强调了队伍的整齐和沿途景色的美丽。这种描述可能在旅游宣传、体育报道或社交媒体分享中常见，旨在吸引读者或观众的注意，传达积极的活动体验和自然美景。
1. 【凭轼结辙】凭轼：靠着车前扶手；结辙：车轮的辙迹相迭，形容车马络绎。驾车奔走，不绝于道。
1. 【一道】 一条道路； 同一道理； 一种途径或方法； 一种德行； 同路;一起； 犹一并； 围棋下子的一个交叉点； 明代军队的一个编制单位； 表数量。用于水流﹑光线等，犹言一条； 表数量。用于景物，犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等，犹言一篇； 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。
2. 【凭轼结辙】 凭轼：靠着车前扶手；结辙：车轮的辙迹相迭，形容车马络绎。驾车奔走，不绝于道。
3. 【山路】 山间的道路：～崎岖。
4. 【形成】 通过发展变化而成为具有某种特点的事物，或者出现某种情形或局面：销售网已经～｜～鲜明的对比｜～难以打破的僵局。
5. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。
6. 【风景线】 供游览的风景优美的狭长地带，多泛指某种景观、景象：街头秧歌表演已成为都市里一道亮丽的～。
7. 【骑行】 骑马行进。