句子
这座人民城郭历经百年沧桑，依然屹立不倒。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:11:06
语法结构分析
句子：“这座人民城郭历经百年沧桑，依然屹立不倒。”
- 主语：“这座人民城郭”
- 谓语：“历经”和“屹立不倒”
- 宾语：“百年沧桑”
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或事实。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
词汇分析
- “这座”：指示代词，用于指代特定的对象。
- “人民城郭”：复合名词，指代一个由人民建造或居住的城市或城墙。
- “历经”：动词，表示经历或经过一段时间或**。
- “百年”：数量词，表示一百年。
- “沧桑”：名词，比喻世事变化或历史的变迁。
- “依然”：副词，表示尽管时间流逝或环境变化，某事物仍然保持原状。
- “屹立不倒”：动词短语，表示稳固地站立，不倒下。
语境分析
- 句子描述了一个具有历史意义的城市或城墙，经历了长时间的变化和挑战，但仍然稳固地存在。
- 这种描述可能用于强调城市的坚韧和历史价值，或者在特定的文化或历史背景下，强调民族的坚韧和团结。
语用学分析
- 句子可能在正式的演讲、历史文献或纪念活动中使用，以强调城市的历史地位和人民的坚韧精神。
- 句子的语气庄重，传递出对历史的尊重和对未来的信心。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“尽管经历了百年的变迁，这座人民城郭仍旧稳固地站立着。”
文化与*俗
- 句子中的“人民城郭”可能与**古代的城市或城墙有关，强调了集体的力量和历史的传承。
- “沧桑”一词在**文化中常用来形容历史的变迁和人生的起伏。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："This city of the people, having endured a century of vicissitudes, still stands firm."
- 日文翻译："この人民の城壁は百年の変遷を経て、依然としてしっかりと立っている。"
- 德文翻译："Diese Stadt des Volkes, die einen Jahrhundert der Wandlungen überstanden hat, steht immer noch fest."
翻译解读
- 英文翻译中，“having endured”强调了经历的过程，“still stands firm”传达了稳固的状态。
- 日文翻译中，“百年の変遷を経て”表达了经历的时间和变化，“依然としてしっかりと立っている”强调了稳固的存在。
- 德文翻译中，“eine Jahrhundert der Wandlungen überstanden hat”描述了经历的百年变迁，“steht immer noch fest”传达了稳固的状态。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一个具有重要历史意义的城市或城墙，强调其经历了长时间的变化和挑战，但仍然稳固地存在。
- 这种描述可能用于强调城市的历史价值和人民的坚韧精神，或者在特定的文化或历史背景下，强调民族的坚韧和团结。
相关成语
相关词