句子
为了庆祝学校的百年校庆，师生们倾巢而出，共同策划了一场盛大的庆典活动。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:35:26
语法结构分析
- 主语：“师生们”
- 谓语：“倾巢而出”，“共同策划”
- 宾语：“一场盛大的庆典活动”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 倾巢而出：比喻全体出动，全力以赴。
- 共同策划：一起计划和组织。
- 盛大的庆典活动：规模宏大、庆祝性质的活动。
语境理解
句子描述了学校百年校庆时，师生们全体出动，共同策划并参与了一场盛大的庆典活动。这反映了学校团结一致、共同庆祝重要时刻的文化传统。
语用学分析
- 使用场景：学校庆祝重大节日或纪念日时。
- 效果：强调团结和集体努力，传达积极向上的氛围。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了庆祝学校的百年校庆，全体师生齐心协力，策划了一场盛大的庆典活动。”
- “学校的百年校庆之际，师生们全体出动，共同筹备了一场盛大的庆祝活动。”
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，百年校庆是一个重要的里程碑，象征着学校的悠久历史和辉煌成就。
- *俗：通常会有各种庆祝活动，如文艺表演、校友聚会、历史展览等。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "To celebrate the school's centennial anniversary, teachers and students came out in full force, jointly planning a grand celebration event."
日文翻译：
- "学校の百周年記念を祝うために、教師と学生は全力で出て、盛大な祝賀行事を共同で計画しました。"
德文翻译：
- "Um das hundertjährige Schuljubiläum zu feiern, kamen Lehrer und Schüler mit ganzer Kraft zusammen und planten gemeinsam eine große Feier."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原文的语义和情感色彩，同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能包括学校的背景信息、校庆的具体活动安排等。语境分析有助于更全面地理解句子的深层含义和文化背景。
相关成语
1. 【倾巢而出】倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
相关词