句子
经过努力，他终于得到了那份工作，感觉像心如意。
意思
最后更新时间:2024-08-11 04:37:16
语法结构分析
句子：“经过努力，他终于得到了那份工作，感觉像心如意。”
- 主语：他
- 谓语：得到了
- 宾语：那份工作
- 状语：经过努力，终于
- 补语：感觉像心如意
时态：过去时，表示动作已经完成。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 经过努力：表示通过付出努力。
- 终于：表示经过一段时间或过程后达到某个结果。
- 得到了：表示成功获取。
- 那份工作：特指某一个工作。
- 感觉像心如意：表示感觉非常满意，如同心愿得到满足。
同义词扩展：
- 经过努力：辛勤工作、不懈努力
- 终于：最终、终究
- 得到了：获得了、取得了
- 感觉像心如意：心满意足、如愿以偿
语境分析
句子描述了一个人通过努力最终获得了一份工作，并且感到非常满意。这个情境可能出现在求职、职场晋升或完成一项重要任务后的自我肯定。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来表达对某人努力成果的肯定，或者自我鼓励。语气通常是积极的，表达了一种成就感和满足感。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他不懈努力，最终获得了那份工作，感到心满意足。
- 通过辛勤工作，他成功地得到了那份工作，感觉如愿以偿。
文化与*俗
心如意：这个成语源自传统文化，意指心愿得到满足，感到非常满意。这个句子体现了人对于努力和回报的价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：After much effort, he finally got that job, feeling as if his heart's desire had been fulfilled.
日文翻译：努力した結果、彼はついにその仕事を手に入れ、心ゆくまで満足した気分になった。
德文翻译：Nach vielen Anstrengungen hat er endlich diesen Job bekommen und hatte das Gefühl, dass sein Herz sich gefreut hat.
重点单词：
- effort：努力
- finally：终于
- job：工作
- feeling：感觉
- heart's desire：心愿
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即通过努力最终获得工作并感到非常满意。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述个人成就或鼓励他人努力的语境中。它强调了努力的重要性以及努力后获得满足感的美好体验。
相关成语
1. 【像心如意】指顺心如意。
相关词