句子
电影结束后，观众对精彩的剧情和演员的表演报以掌声雷动。
意思
最后更新时间:2024-08-22 03:41:52
语法结构分析
- 主语：观众
- 谓语：报以
- 宾语：掌声雷动
- 定语：电影结束后、精彩的剧情和演员的表演
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 *. 语态：主动语态，表示主语是动作的执行者。
- 句型：陈述句，用于陈述一个事实。
词汇学*
- 电影结束后：表示**的时间点，即电影放映完毕之后。
- 观众：指观看电影的人群。
- 精彩的剧情：形容剧情引人入胜，精彩纷呈。
- 演员的表演：指演员在电影中的表现。
- 报以：表示以某种方式回应。 *. 掌声雷动：形容掌声非常热烈，如同雷鸣一般。
语境理解
- 特定情境：这句话描述的是电影放映结束后，观众对电影的剧情和演员表演给予高度评价和热烈反应的场景。
- 文化背景：在许多文化中，观众在电影结束后鼓掌是对电影和演员的一种尊重和赞赏。
语用学研究
- 使用场景：这句话常用于影评、观后感或描述电影放映现场的情景。
- 礼貌用语：“报以掌声雷动”是一种积极的、赞扬性的表达方式，体现了对电影和演员的尊重和赞赏。
书写与表达
- 不同句式：
- 电影结束后，观众以雷鸣般的掌声回应了精彩的剧情和演员的表演。
- 精彩的剧情和演员的表演在电影结束后赢得了观众雷动的掌声。
文化与*俗
- 文化意义：在许多文化中，观众在电影结束后鼓掌是一种传统*俗，表示对电影和演员的认可和赞赏。
- 相关成语：“掌声雷动”是一个成语，形容掌声非常热烈，如同雷鸣一般。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：After the movie ended, the audience gave thunderous applause to the thrilling plot and the actors' performances.
- 日文翻译：映画が終わった後、観客は刺激的なプロットと俳優たちの演技に雷のような拍手を送った。
- 德文翻译：Nachdem der Film zu Ende war, gab das Publikum dem spannenden Plot und den Darstellern beifallendes Beifall.
翻译解读
- 重点单词：
- thunderous：形容词，意为“雷鸣般的”。
- applause：名词，意为“掌声”。
- thrilling：形容词，意为“刺激的，令人兴奋的”。
- plot：名词，意为“剧情”。
- performances：名词，意为“表演”。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在影评、观后感或描述电影放映现场的文章中，用于强调电影的受欢迎程度和观众的积极反应。
- 语境：在不同的文化和社会*俗中，观众对电影的反应可能有所不同，但鼓掌通常是一种普遍的、积极的反馈方式。
相关成语
1. 【掌声雷动】鼓掌的声音像打雷一样震动全场。形容非常热烈的欢乐场面。
相关词
1. 【剧情】 戏剧、影视剧的的情节：～介绍丨～起伏多变。
2. 【掌声雷动】 鼓掌的声音像打雷一样震动全场。形容非常热烈的欢乐场面。
3. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。
4. 【电影】 （～儿）一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像实在活动的形象。
5. 【精彩】 （表演、展览、言论、文章等）优美；出色晚会的节目很～ㄧ在大会上，很多代表做了～的发言； 〈书〉神采；精神。
6. 【结束】 发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要～了｜代表团～了对北京的访问；装束；打扮（多见于早期白话）。
7. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。
8. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人：演出结束，～起立鼓掌｜电视～。