句子
在战争时期，领导者的重要任务之一就是保境息民，维护国家的稳定。
意思
最后更新时间:2024-08-10 23:19:32
语法结构分析
句子：“在战争时期，领导者的重要任务之一就是保境息民，维护国家的稳定。”
- 主语：领导者
- 谓语：是
- 宾语：重要任务之一
- 定语：在战争时期
- 状语：就是
- 宾补：保境息民，维护国家的稳定
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 战争时期：指战争发生的特定时间段。
- 领导者：指在某个组织或国家中担任领导职务的人。
- 重要任务：指在特定情况下必须完成的任务，具有重要性。
- 保境息民：保护国家的边境安全，使民众得以安宁。
- 维护：保持或修复某物的良好状态。
- 国家：指一个独立的主权国家。
- 稳定：指状态的平稳、不变。
语境理解
句子在战争背景下强调领导者的责任，即保护国家和民众的安全与稳定。这种语境下，领导者的角色尤为关键，因为他们的决策和行动直接影响国家的命运和民众的生活。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调领导者在特殊时期的责任和使命。语气正式，表达了对领导者角色的尊重和对国家稳定的重视。
书写与表达
- “在战争时期，领导者的职责之一是确保国家安全和民众安宁。”
- “战争时期，领导者的关键任务包括保护国家边界和民众的和平生活。”
文化与*俗
- 保境息民：这个成语体现了古代**对国家安全和民众安宁的重视。
- 维护国家的稳定：反映了现代社会对国家稳定和秩序的追求。
英/日/德文翻译
- 英文：During wartime, one of the crucial tasks of leaders is to protect the borders and ensure the peace of the people, maintaining the stability of the nation.
- 日文：戦争時において、指導者の重要な任務の一つは、国境を守り、民衆の平和を確保し、国家の安定を維持することである。
- 德文：Im Kriegszeiten ist eine der wichtigsten Aufgaben der Führungskräfte, die Grenzen zu schützen und den Frieden der Bevölkerung zu gewährleisten, während sie die Stabilität des Landes aufrechterhalten.
翻译解读
- 英文：强调了战争时期领导者的关键作用，即保护国家和民众的安全与和平。
- 日文：突出了战争时期领导者的责任，包括保护国家边界和民众的和平生活。
- 德文：指出了战争时期领导者的主要任务，即保护国家边界和民众的和平，同时维护国家的稳定。
上下文和语境分析
句子在战争背景下强调了领导者的责任和使命，这种语境下，领导者的决策和行动对国家的稳定和民众的安全至关重要。句子体现了对领导者角色的尊重和对国家稳定的重视。
相关成语
1. 【保境息民】保卫国家边疆，使人民得以安宁。
相关词