句子
这件玉器剔透玲珑，手感温润，价值连城。
意思
最后更新时间:2024-08-12 21:20:45
语法结构分析
句子：“这件玉器剔透玲珑，手感温润，价值连城。”
- 主语：这件玉器
- 谓语：剔透玲珑，手感温润，价值连城
- 宾语：无明确宾语，谓语部分是对主语的描述
句子为陈述句，描述了一件玉器的特征和价值。
词汇学*
- 剔透玲珑：形容玉器透明度高，精致细腻。
- 手感温润：形容触摸玉器时的感觉，温暖而柔和。
- 价值连城：形容物品非常珍贵，价值极高。
语境理解
句子描述了一件玉器的物理特性和经济价值，可能出现在艺术品鉴赏、古董交易或文化交流的语境中。
语用学分析
句子用于赞美和评价玉器的品质，可能在正式场合或专业交流中使用，表达对玉器的高度认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这件玉器不仅剔透玲珑，而且手感温润，其价值更是连城。
- 剔透玲珑的玉器，手感温润，其价值不可估量。
文化与*俗
- 剔透玲珑：在**文化中，玉器常被赋予吉祥、美好的寓意。
- 价值连城：源自成语“价值连城”，形容物品极其珍贵。
英/日/德文翻译
- 英文：This jade artifact is exquisitely translucent and delicate, with a warm and smooth touch, and is priceless.
- 日文：この玉器は透き通って精巧で、手触りが温かく滑らかで、価値は連城です。
- 德文：Dieses Jade-Artefakt ist äußerst durchsichtig und zart, mit einer warmen und weichen Oberfläche, und ist unbezahlbar.
翻译解读
- 剔透玲珑：exquisitely translucent and delicate
- 手感温润：warm and smooth touch
- 价值连城：priceless
上下文和语境分析
句子可能在描述一件珍贵的玉器，用于艺术品鉴赏或古董交易，强调其高贵的品质和无法估量的价值。
相关成语
相关词