句子
那个孩子在骑自行车时摔倒了，头破血淋，吓坏了周围的人。
意思
最后更新时间:2024-08-16 01:31:41
语法结构分析
句子：“那个孩子在骑自行车时摔倒了，头破血淋，吓坏了周围的人。”
- 主语：“那个孩子”
- 谓语：“摔倒了”、“吓坏了”
- 宾语：“周围的人”
- 状语：“在骑自行车时”
- 补语：“头破血淋”
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 那个孩子：指特定的某个孩子。
- 骑自行车：进行自行车**。
- 摔倒了：意外跌倒。
- 头破血淋：头部受伤，流血。
- 吓坏了：使周围的人感到非常害怕。
- 周围的人：附近的人。
同义词扩展：
- 摔倒了：跌倒、失足
- 吓坏了：惊吓、恐慌
语境理解
句子描述了一个孩子在骑自行车时不慎摔倒并受伤的情景，这个情景引起了周围人的恐慌。这种描述常见于日常生活中的意外，强调了的突发性和对旁观者的影响。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于描述一个具体的意外**，或者作为提醒注意安全的例子。语气的变化可能会影响信息的传达，例如，如果语气较为轻松，可能只是作为闲聊的话题；如果语气严肃，则可能是在强调安全问题。
书写与表达
不同句式表达：
- 那个孩子在骑自行车时不慎摔倒，头部受伤流血，引起了周围人的恐慌。
- 周围的人被那个孩子在骑自行车时摔倒并头部流血的情景吓坏了。
文化与*俗
在文化中，孩子受伤通常会引起周围人的关注和同情。这个句子反映了人们对儿童安全的普遍关注，以及在公共场合对意外的即时反应。
英/日/德文翻译
英文翻译：The child fell off the bike while riding and got a head injury with blood, scaring the people around.
日文翻译：その子供は自転車に乗っている時に転倒し、頭を打ち出血して、周りの人々を驚かせた。
德文翻译：Das Kind ist beim Radfahren gestürzt und hat sich den Kopf blutig geschlagen, was die Leute in der Umgebung erschreckt hat.
重点单词：
- fell off：跌落
- head injury：头部受伤
- scaring：惊吓
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即孩子在骑自行车时发生了意外，导致头部受伤并流血，这一情景吓坏了周围的人。
相关成语
1. 【头破血淋】头被打破，流出了血。形容受到严重打击或遭到惨败的样子。
相关词