句子
在商业管理中，五谷不熟，不如稊稗，如果基本的财务知识和市场分析不精通，企业的运营也难以成功。
意思

最后更新时间:2024-08-10 03:10:01

语法结构分析

句子：“在商业管理中，五谷不熟，不如稊稗，如果基本的财务知识和市场分析不精通，企业的运营也难以成功。”

  • 主语：“五谷不熟”和“基本的财务知识和市场分析不精通”
  • 谓语：“不如”和“难以成功”
  • 宾语：“稊稗”和“企业的运营”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 五谷不熟：比喻基础不扎实
  • 稊稗：比喻次要的东西
  • 精通：熟练掌握
  • 运营：企业的日常管理和运作

语境理解

句子强调在商业管理中，基础知识和技能的重要性。如果这些基础不扎实，即使有其他次要的优势，企业也难以成功。

语用学分析

句子用于强调基础知识在商业管理中的重要性，通常在教育、培训或企业管理讨论中使用，以提醒人们重视基础。

书写与表达

  • 不同句式：“在商业管理领域，基础不牢，地动山摇；若财务知识和市场分析掌握不深，企业运营将面临重重困难。”

文化与*俗

  • 五谷不熟，不如稊稗：源自**古代农业社会的谚语，比喻基础不扎实，不如次要的东西。
  • 财务知识和市场分析：现代商业管理的核心要素。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In business management, if the basics are not well-grounded, it's better to have minor advantages. If one is not proficient in fundamental financial knowledge and market analysis, the operation of a business is unlikely to succeed."
  • 日文翻译："ビジネス管理において、基礎がしっかりしていなければ、小さな利点があるよりも劣る。基本的な財務知識と市場分析に精通していなければ、企業の運営は成功しがたい。"
  • 德文翻译："In der Geschäftsleitung ist es besser, wenn die Grundlagen nicht gut verankert sind, kleine Vorteile zu haben. Wenn man sich nicht mit grundlegendem Finanzwissen und Marktanalyse auskennt, wird der Betrieb eines Unternehmens wahrscheinlich nicht gelingen."

翻译解读

  • 重点单词："well-grounded"（扎实），"proficient"（精通），"operation"（运营）
  • 上下文和语境分析：强调基础知识和技能在商业管理中的重要性，以及缺乏这些基础可能导致企业运营失败。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子在商业管理中的重要性和应用场景。

相关词

1. 【五谷】 古书中对五谷有不同的说法，通常指稻、黍、稷、麦、豆，泛指粮食作物：～杂粮丨～丰登。

2. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

3. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。

4. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

5. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。

6. 【如果】 连词。表示假设。

7. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

8. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

9. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。

10. 【稊稗】 一种形似谷的草。

11. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。

12. 【精通】 对学问、技术或业务有透彻的了解并熟练地掌握～医理。

13. 【财务】 企业、事业、机关单位或其他经济组织中，通过货币资金的筹集、分配、调度和使用而同有关方面发生的经济关系。因大量发生于企业，故通常主要指企业财务。

14. 【运营】 （车船等）运行和营业：地铁开始正式～；比喻机构有组织地进行工作：改善一些工矿企业低效率～的状况。

15. 【难以】 不能﹔不易。