句子
这位经理在选拔项目负责人时，内举不失其子，外举不失其仇，展现了他的领导智慧。
意思
最后更新时间:2024-08-12 08:11:49
语法结构分析
- 主语：这位经理
- 谓语：展现了
- 宾语：他的领导智慧
- 状语：在选拔项目负责人时
- 定语：内举不失其子，外举不失其仇
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这位经理：指特定的管理者。
- 选拔：挑选合适的人选。
- 项目负责人：负责特定项目的人。
- 内举不失其子：在内部选拔时不会偏袒自己的亲属。
- 外举不失其仇：在外部选拔时不会因为个人恩怨而影响决策。 *. 展现：表现出来。
- 领导智慧：领导者的明智和策略。
语境理解
句子描述了一位经理在选拔项目负责人时的公正和智慧。这种行为在组织管理中非常重要，因为它确保了选拔过程的公平性和有效性。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人在管理职位上的公正和智慧。这种表达方式通常用于正式的场合，如工作报告、领导力培训等。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位经理在选拔项目负责人时，既不偏袒自己的亲属，也不因个人恩怨影响决策，这体现了他的领导智慧。
- 他的领导智慧在选拔项目负责人时得到了体现，因为他既不内举其子，也不外举其仇。
文化与*俗
句子中包含了两个成语：“内举不失其子”和“外举不失其仇”。这两个成语都强调了公正无私的原则，是**传统文化中对领导者品质的期望。
英/日/德文翻译
英文翻译：This manager demonstrated his leadership wisdom by not favoring his relatives internally or holding grudges externally when selecting project leaders.
日文翻译：このマネージャーは、プロジェクトリーダーを選ぶ際に、内部では親族を優遇せず、外部では恨みを持たず、彼のリーダーシップの知恵を示しました。
德文翻译：Dieser Manager zeigte seine Führungswisdom, indem er bei der Auswahl von Projektleitern intern keine Verwandten bevorzugte und extern keine Groll hegte.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的公正和智慧的主题，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论领导力、组织管理或人才选拔的上下文中。它强调了领导者在决策时的公正性和智慧，这是组织成功的重要因素。
相关词