句子
政府的投资计划成效卓著，促进了当地经济的快速发展。
意思

最后更新时间:2024-08-21 06:30:21

1. 语法结构分析

句子：“政府的投资计划成效卓著，促进了当地经济的快速发展。”

  • 主语：政府的投资计划
  • 谓语：促进了
  • 宾语：当地经济的快速发展
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 政府：指国家或地方的行政机构。
  • 投资计划：指政府制定的用于投资的计划或方案。
  • 成效卓著：形容效果非常好，非常显著。
  • 促进：推动、加快。
  • 当地经济：指特定地区的经济状况。
  • 快速发展：迅速增长或进步。

3. 语境理解

  • 句子描述了政府的投资计划对当地经济产生的积极影响。
  • 在政策宣传或经济报告中，这样的句子常用来展示政府的成就。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中常用于官方声明、新闻报道或学术论文。
  • 语气积极，传达了政府的正面形象和政策的有效性。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“当地经济的快速发展得益于政府投资计划的显著成效。”
  • 或者：“政府投资计划的成效显著，推动了当地经济的快速增长。”

. 文化与俗

  • 句子体现了政府在经济发展中的主导作用，符合社会主义国家的政治文化。
  • 在**，政府的投资计划常被视为推动地方经济发展的重要手段。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The government's investment plan has achieved remarkable results, promoting the rapid development of the local economy.
  • 日文翻译：政府の投資計画は顕著な成果を上げ、地元経済の急速な発展を促しました。
  • 德文翻译：Das Investitionsprogramm der Regierung hat bemerkenswerte Ergebnisse erzielt und die rasche Entwicklung der lokalen Wirtschaft gefördert.

翻译解读

  • 英文：强调了“remarkable results”和“promoting”，突出了成效和促进作用。
  • 日文：使用了“顕著な成果”和“促しました”，表达了显著成效和促进发展的意思。
  • 德文：使用了“bemerkenswerte Ergebnisse”和“gefördert”，强调了显著成效和促进发展的效果。

上下文和语境分析

  • 在经济政策讨论、政府报告或新闻报道中，这样的句子常用来展示政府的成就和对经济的积极影响。
  • 在不同的文化和社会背景下，政府的投资计划可能被赋予不同的意义和期待。
相关成语

1. 【成效卓著】获得的成绩非常显著。

相关词

1. 【促进】 促使前进； 推进;加快。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【当地】 人、物所在的或事情发生的那个地方；本地：～百姓｜～风俗。

4. 【快速】 速度快的；迅速～照相机ㄧ～炼钢ㄧ～行军 ㄧ～育肥。

5. 【成效卓著】 获得的成绩非常显著。

6. 【投资】 ；为达到一定目的而投入资金：～办学｜～建厂｜～一百万元；为达到一定目的而投入的资金：智力～｜一大笔～。

7. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

8. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。

9. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。