句子
他的烹饪技艺巧不可接，每一道菜都色香味俱全。
意思
最后更新时间:2024-08-19 16:00:37
语法结构分析
句子：“他的烹饪技艺巧不可接，每一道菜都色香味俱全。”
-
主语：“他的烹饪技艺”和“每一道菜”
-
谓语：“巧不可接”和“都色香味俱全”
-
宾语：无明确宾语，但“每一道菜”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示普遍真理或当前状态。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
-
烹饪技艺：指烹饪的技术和艺术。
-
巧不可接：形容技艺非常高超，难以超越。
-
色香味俱全：形容菜肴在颜色、香气和味道上都达到了很高的标准。
-
同义词：
- 烹饪技艺：厨艺、烹饪技巧
- 巧不可接：技艺超群、炉火纯青
- 色香味俱全：五味俱全、美味可口
-
反义词：
- 烹饪技艺：厨艺拙劣
- 巧不可接：技艺平平
- 色香味俱全：味同嚼蜡
语境理解
- 特定情境：这句话通常用于赞扬某人的烹饪水平非常高，做出的菜肴非常美味。
- 文化背景：在**文化中，烹饪被视为一种艺术，色香味俱全是评价菜肴的重要标准。
语用学研究
- 使用场景：在餐厅、家庭聚会或烹饪比赛中，当某人展示出高超的烹饪技艺时，可以用这句话来赞美。
- 礼貌用语：这句话是一种礼貌的赞美，表达了对对方技艺的尊重和欣赏。
- 隐含意义：除了表面的赞美，还可能隐含着对对方努力和才华的认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 他的厨艺高超，每一道菜都令人垂涎三尺。
- 每一道菜都色香味俱全，他的烹饪技艺真是巧夺天工。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，烹饪不仅是满足生理需求的活动，更是一种表达情感和传承文化的方式。
- 相关成语：
- 巧夺天工：形容技艺极其精巧，非人力所能为。
- 色香味俱全：形容菜肴在颜色、香气和味道上都达到了很高的标准。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：His culinary skills are unparalleled, and every dish is a feast for the senses.
-
日文翻译：彼の料理技術は抜群で、どの料理も色、香り、味が完璧です。
-
德文翻译：Seine Kochkünste sind unübertroffen, und jedes Gericht ist in Farbe, Geruch und Geschmack perfekt.
-
重点单词：
- culinary skills（烹饪技艺）
- unparalleled（巧不可接）
- feast for the senses（色香味俱全）
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了烹饪技艺的高超和菜肴的美味。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在对某人烹饪技艺的赞美中，可能是在餐厅、家庭聚会或烹饪比赛中。
- 语境：在不同的语境中，这句话的含义可能有所不同，但核心都是对烹饪技艺的赞美。
相关成语
1. 【巧不可接】指巧妙得别人无法赶上。
相关词