句子
在政治舞台上，那些懂得占风使帆的政治家往往能够获得更多的支持。
意思
最后更新时间:2024-08-13 22:57:23
1. 语法结构分析
句子：“在政治舞台上，那些懂得占风使帆的政治家往往能够获得更多的支持。”
- 主语：那些懂得占风使帆的政治家
- 谓语：往往能够获得
- 宾语：更多的支持
- 状语：在政治舞台上
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 占风使帆：比喻善于利用形势，顺势而为。
- 政治家：从事政治活动的人，特别是指那些有政治影响力和领导能力的人。
- 支持：给予帮助或赞同。
同义词扩展：
- 占风使帆：顺势而为、因势利导
- 政治家：政治人物、政客
- 支持：拥护、赞助
3. 语境理解
句子在特定情境中指的是在政治领域中，那些能够敏锐地把握形势并采取相应行动的政治家更容易得到人们的支持和认可。这反映了政治活动中策略和智慧的重要性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于评价政治家的能力，或者在讨论政治策略时作为论据。句子的隐含意义是强调政治家需要具备洞察力和灵活性，以在复杂的政治环境中取得优势。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 那些善于顺应时势的政治家通常会得到更多的支持。
- 在政治竞技场上，能够灵活应对的政治家往往更受欢迎。
. 文化与俗
成语“占风使帆”：源自古代航海术语，比喻根据风向调整帆的角度，引申为根据形势变化采取相应行动。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：On the political stage, politicians who know how to take advantage of the wind and adjust their sails often gain more support.
重点单词：
- take advantage of：利用
- adjust their sails：调整帆
翻译解读：句子强调了在政治舞台上，那些能够灵活应对形势的政治家更容易获得支持。
上下文和语境分析：在讨论政治策略或评价政治家时，这句话可以用来强调适应性和策略性的重要性。
相关成语
相关词