最后更新时间:2024-08-13 23:22:45

语法结构分析

句子：“在危急存亡之交，时间就是生命，每一秒都至关重要。”

• 主语：时间
• 谓语：就是
• 宾语：生命
• 状语：在危急存亡之交，每一秒都至关重要

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 危急存亡之交：指非常危险和关键的时刻。
• 时间：指时间的流逝。
• 就是：表示等同或强调。
• 生命：指生物的存在状态。
• 每一秒：指每一秒钟。
• 至关重要：表示非常重要。

语境理解

句子强调在极端紧急的情况下，时间的流逝直接关系到生命的存续，每一秒钟都非常关键。这种表达常见于战争、灾难、紧急医疗等情境中。

语用学分析

句子用于强调时间的紧迫性和重要性，常用于激励或警示他人，传达出一种紧迫感和责任感。

书写与表达

• 同义表达：在生死攸关的时刻，时间等同于生命，每一秒钟都极其重要。
• 变式表达：在危急时刻，时间的流逝就是生命的流逝，每一秒都不可忽视。

文化与*俗

句子体现了中文中对时间重要性的强调，尤其是在生死攸关的情境下。这种表达方式在中文中常见，强调时间的珍贵和不可逆性。

英/日/德文翻译

• 英文：In times of cr**** and survival, time is life, every second counts.
• 日文：危機存亡の時、時間は命であり、一秒たりとも重要である。
• 德文：In Zeiten des Notschwellen und Überlebenskampfes ist Zeit Leben, jede Sekunde zählt.

翻译解读

• 英文：强调在危机时刻，时间的价值等同于生命，每一秒钟都非常重要。
• 日文：强调在生死存亡的关键时刻，时间的流逝就是生命的流逝，每一秒钟都极其重要。
• 德文：强调在生存斗争的关键时刻，时间的流逝直接关系到生命，每一秒钟都至关重要。

上下文和语境分析

句子适用于各种紧急情况，如医疗急救、灾难救援、战争等，强调在关键时刻，时间的管理和利用直接关系到结果的成败。

1. 【危急存亡之交】   -危急：危险而紧急；交：指关键时刻。指关系到生存灭亡的紧急关头。

2. 【至关重要】   -指具有特别重大影响或后果。

1. 【危急存亡之交】    -危急：危险而紧急；交：指关键时刻。指关系到生存灭亡的紧急关头。

2. 【时间】    -物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

3. 【生命】    -由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同，生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育运动，在环境变化时常表现出适应环境的能力。

4. 【至关重要】    -指具有特别重大影响或后果。