句子
这座古城的城墙坚固如丰墙峭址，历经千年依然屹立不倒。
意思
最后更新时间:2024-08-09 14:20:20
语法结构分析
句子：“这座古城的城墙坚固如丰墙峭址，历经千年依然屹立不倒。”
- 主语：“这座古城的城墙”
- 谓语：“坚固如丰墙峭址”和“历经千年依然屹立不倒”
- 宾语：无明显宾语，因为句子是描述性的。
时态：句子使用的是现在完成时态，强调城墙历经千年后的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 坚固：形容词，表示牢固、不易破坏。
- 丰墙峭址：成语，形容城墙高大坚固。
- 历经：动词，表示经过一段时间。
- 千年：名词，表示一千年的时间。
- 依然：副词，表示仍旧、照旧。
- 屹立不倒：成语，形容建筑物或物体稳固不动。
语境理解
句子描述了一座古城的城墙，强调其坚固和历史的悠久。这种描述常见于历史或旅游介绍中，用以表达对古城历史价值的尊重和赞美。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍历史遗迹、旅游景点或文化教育场合。其语气庄重，表达了对历史文化遗产的敬意。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这座古城的城墙，坚固如同丰墙峭址，即使历经千年也未曾倒塌。”
- “千年过去，这座古城的城墙依旧坚固如初，屹立不倒。”
文化与习俗
句子中的“丰墙峭址”是一个成语，源自古代建筑文化，强调城墙的高大和坚固。这反映了古代对防御工事的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译："The city walls of this ancient city are as solid as a strong and steep foundation, standing firm after a thousand years."
日文翻译："この古城の城壁は、豊かな壁と険しい地盤のように堅固で、千年を経ても倒れないままです。"
德文翻译："Die Stadtmauern dieser alten Stadt sind so solide wie eine starke und steile Basis und stehen nach tausend Jahren immer noch."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的庄重和历史感，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
句子通常出现在介绍历史遗迹或文化景点的文本中，强调其历史价值和建筑的坚固性。这种描述有助于激发读者对历史文化的兴趣和尊重。
相关成语
1. 【丰墙峭址】墙高大而地基陡直。比喻根基不牢。址，同“址”。
相关词