句子
她写信时体贴入微，每个字都充满了关怀。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:46:01
语法结构分析
句子“她写信时体贴入微，每个字都充满了关怀。”是一个陈述句，时态为一般现在时。
- 主语：她
- 谓语：写信时体贴入微
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“信”
- 状语：时体贴入微，每个字都充满了关怀
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性。
- 写信：动词短语，表示通过书写传递信息的行为。
- 体贴入微：成语，形容非常细心周到。
- 每个字：数量短语，指信中的每一个字。
- 充满了：动词短语，表示充满某种情感或特质。
- 关怀：名词，表示关心和爱护。
语境理解
这个句子描述了一个女性在写信时的细心和关怀。在特定的情境中，这可能意味着她对收信人的关心和爱护非常深切，希望通过每一个字传达她的情感。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞美某人的细心和关怀。它传达了一种积极、温暖的语气，适合在表扬或表达感激的场合使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她在写信时非常细心，每一个字都流露出深深的关怀。
- 她的信件充满了关怀，每一个字都体现了她的体贴。
文化与*俗
在**文化中，写信是一种传统的沟通方式，尤其在表达深厚情感时。体贴入微和关怀是受到赞赏的品质，这个句子体现了这些文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：She writes letters with great care, each word filled with concern.
- 日文：彼女は手紙を書く時、とても気配りが行き届いており、どの言葉にも配慮が詰まっています。
- 德文：Sie schreibt Briefe mit großer Sorgfalt, jedes Wort ist voller Fürsorge.
翻译解读
- 英文：强调了写信时的细心和每个字中的关怀。
- 日文：突出了细致入微的关怀和每个字中的情感。
- 德文：突出了写信时的谨慎和每个字中的关心。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个温馨的场景，比如朋友或家人之间的通信。它传达了一种深切的情感联系和对细节的关注，适合在表达感激或赞美的情境中使用。
相关成语
1. 【体贴入微】体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
相关词