句子
期末考试临近，学生们佩弦自急，课间也不放过复习的机会。
意思
最后更新时间:2024-08-10 21:23:55
语法结构分析
句子：“期末考试临近，学生们佩弦自急，课间也不放过复*的机会。”
- 主语：学生们
- 谓语：佩弦自急，不放过
- 宾语：复*的机会
- 时态：现在进行时（临近），一般现在时（佩弦自急，不放过）
- 句型：陈述句
词汇学*
- 期末考试：指学期结束时的考试，通常用来评估学生整个学期的学*成果。
- 临近：接近，靠近。
- 学生们：指正在学*的学生群体。
- 佩弦自急：比喻心情紧张，急切。这里的“佩弦”指的是拉紧弓弦，比喻紧张状态。
- 课间：指上课之间的休息时间。
- 不放过：不放弃，不遗漏。
- **复**：重新学已经学过的内容，以加深理解和记忆。
- 机会：指有利的时间或条件。
语境理解
句子描述了期末考试即将到来时，学生们紧张复的情景。这里的“佩弦自急”形象地表达了学生们因为考试压力而感到紧张和急切的心情。课间时间也被充分利用来进行复，显示了学生们对考试的重视和努力。
语用学分析
- 使用场景：学校环境，特别是期末考试前的紧张氛围。
- 效果：强调学生们的努力和紧张感，传递出一种紧迫和认真的学*态度。
书写与表达
- 不同句式：
- 期末考试即将到来，学生们心情紧张，课间也不放过任何复*的机会。
- 随着期末考试的临近，学生们感到急切，甚至在课间也抓紧时间复*。
文化与*俗
- 文化意义：在*教育文化中，期末考试是一个重要的评估时刻，学生们通常会投入大量时间和精力进行复。
- 成语：“佩弦自急”是一个比喻，源自古代射箭时拉紧弓弦的动作，用来形容心情紧张。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：As the final exams approach, students are anxious and do not miss any opportunity to review during breaks.
- 日文翻译：期末試験が近づくと、学生たちは焦りを感じ、休憩時間でも復習の機会を逃さない。
- 德文翻译：Als die Abschlussprüfungen nahen, sind die Schüler besorgt und versäumen keine Gelegenheit, während der Pausen zu wiederholen.
翻译解读
- 重点单词：
- anxious (英文)：焦急的，紧张的。
- 焦り (日文)：焦急，紧张。
- besorgt (德文)：担忧的，紧张的。
上下文和语境分析
- 上下文：句子所在的上下文可能是学校环境中，学生们讨论期末考试的准备情况。
- 语境：语境强调了考试前的紧张氛围和学生们的努力态度。
相关成语
1. 【佩弦自急】弦：弓弦。身佩弓弦以提醒自己要像弓弦那样紧张。比喻警惕自己的缺点、错误，避免重新出现。
相关词