句子
这个故事的情节明白如画，每个转折都清晰可见。
意思
最后更新时间:2024-08-23 15:42:01
语法结构分析
句子：“这个故事的情节明白如画，每个转折都清晰可见。”
- 主语：“这个故事的情节”和“每个转折”
- 谓语：“明白如画”和“清晰可见”
- 宾语：无直接宾语，但“明白如画”和“清晰可见”是对主语的描述。
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 明白如画：形容事物非常清晰、易懂，如同画作一般直观。
- 转折：故事情节中的变化或意外发展。
- 清晰可见：非常清楚，容易看到或理解。
同义词扩展：
- 明白如画：清晰明了、一目了然
- 转折：变化、波折
- 清晰可见：显而易见、一清二楚
语境理解
句子描述了一个故事的情节非常清晰，每个转折点都容易被读者或听众理解。这种描述常见于文学评论或故事讲述中，强调故事的逻辑性和可读性。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于评价或推荐某个故事或文学作品。它传达了对故事情节清晰度的赞赏，同时也暗示了作者或讲述者的表达能力。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个故事的情节如同画卷般清晰，每一个转折都历历在目。
- 故事的情节布局得当，每个转折都让人一目了然。
文化与*俗
句子中的“明白如画”可能源自**传统文化中对画作的欣赏，强调画面的清晰和美感。这种表达方式体现了中文特有的修辞手法。
英/日/德文翻译
英文翻译：The plot of this story is as clear as a painting, with every twist clearly visible.
日文翻译：この物語の筋書きは絵のように明確で、どの展開もはっきりと見えます。
德文翻译：Die Handlung dieser Geschichte ist so klar wie ein Gemälde, mit jedem Wendepunkt deutlich sichtbar.
重点单词：
- plot (情节)
- clear (清晰)
- painting (画)
- twist (转折)
- visible (可见的)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意境，强调情节的清晰度和转折的明显性。
- 日文翻译使用了“絵のように”来表达“明白如画”，保持了原句的比喻意味。
- 德文翻译同样使用了“so klar wie ein Gemälde”来传达“明白如画”的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对文学作品的评价中，强调故事情节的清晰度和逻辑性。在不同的文化背景下，这种对故事情节的赞赏可能会有不同的表达方式，但核心意义是相似的，即故事易于理解和吸引人。
相关成语
1. 【明白如画】像画一样清楚明白。
相关词