最后更新时间:2024-08-22 18:43:22
语法结构分析
句子：“[他的演讲之所以受到欢迎，不仅因为内容精彩，还因为他对每一个观点都提供了文行出处，增加了说服力。]”
- 主语：“他的演讲”
- 谓语：“受到欢迎”
- 宾语：无明确宾语，但“欢迎”是动作的接受者。
- 状语：“之所以”、“不仅因为内容精彩，还因为”、“对每一个观点都提供了文行出处，增加了说服力”
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 受到欢迎：表示被广泛接受或喜爱。
- 内容精彩：指演讲的内容非常吸引人。
- 文行出处：指文献或资料的来源，这里指演讲者引用了可靠的资料。
- 增加说服力：使演讲更有说服力。
语境理解
句子描述了一个演讲受欢迎的原因，强调了内容的质量和引用的可靠性。这种描述在学术或正式演讲的语境中较为常见。
语用学分析
句子在实际交流中用于评价和赞扬演讲者的专业性和严谨性。使用这样的句子可以表达对演讲者的尊重和认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他的演讲广受欢迎，原因在于其内容的精彩以及对每个观点的文行出处的提供，这大大增强了其说服力。”
文化与习俗
句子中提到的“文行出处”体现了对学术诚信和严谨性的重视，这在学术界和文化传统中是非常重要的。
英/日/德文翻译
英文翻译： "His speech is well-received not only because of its精彩 content but also because he provided sources for each point, enhancing its persuasiveness."
日文翻译： 「彼のスピーチが人気を集めるのは、内容が素晴らしいだけでなく、各観点について文献の出典を提供し、説得力を高めたためです。」
德文翻译： "Seine Rede ist nicht nur wegen ihres faszinierenden Inhalts beliebt, sondern auch, weil er für jeden Punkt Quellenangaben gemacht hat, was ihre Überzeugungskraft erhöht."
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“well-received”来表达“受到欢迎”，日文翻译中使用了“人気を集める”，德文翻译中使用了“beliebt”，这些都是对“受到欢迎”的准确表达。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在对演讲的评价或回顾中，强调了演讲者的专业性和对细节的关注。这种描述在学术会议、教育讲座或公共演讲的报道中较为常见。
1. 【文行出处】文：学问；行：品行；出：作官；处：隐居。旧指文人的学问、品行和对待出仕隐退的态度。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
3. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【增加】 增添，在原有的基础上加多。
6. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
7. 【文行出处】 文：学问；行：品行；出：作官；处：隐居。旧指文人的学问、品行和对待出仕隐退的态度。
8. 【欢迎】 很高兴地迎接～大会ㄧ～贵宾； 乐意接受～你参加我们的工作ㄧ新产品很受消费者的～。
9. 【精彩】 （表演、展览、言论、文章等）优美；出色晚会的节目很～ㄧ在大会上，很多代表做了～的发言； 〈书〉神采；精神。
10. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。