句子
法律专家认为，明刑不戮是构建和谐社会的基石。
意思

最后更新时间:2024-08-23 14:43:03

语法结构分析

句子：“法律专家认为，明刑不戮是构建和谐社会的基石。”

  • 主语：法律专家
  • 谓语：认为
  • 宾语：明刑不戮是构建和谐社会的基石

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 法律专家：指专门研究法律的学者或实践者。
  • 认为：表达观点、看法。
  • 明刑不戮：指明确的法律刑罚但不滥施死刑，强调法律的公正性和人道主义。
  • 构建：建立、创造。
  • 和谐社会：指社会各阶层、各群体和谐共处的社会状态。
  • 基石：比喻事物的基础或最重要的部分。

语境分析

句子表达的是法律专家对法律在社会建设中的作用的看法，强调法律的公正性和人道主义是构建和谐社会的基础。

语用学分析

这句话可能在法律研讨会、学术论文或政策讨论中使用，用以强调法律在社会治理中的重要性。语气温和，表达了一种建设性的观点。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 构建和谐社会的基石，法律专家认为，在于明刑不戮。
  • 法律专家指出，明刑不戮是和谐社会构建的关键。

文化与*俗

  • 明刑不戮：这一概念体现了**传统文化中的“仁政”思想，即法律应当公正且人道。
  • 和谐社会：这一概念在**社会主义建设中占有重要地位，强调社会稳定和人民幸福。

英/日/德文翻译

  • 英文：Legal experts believe that clear penalties without excessive capital punishment are the cornerstone of building a harmonious society.
  • 日文：法律の専門家は、明確な刑罰で過剰な死刑を課さないことが、調和のとれた社会を構築する基盤であると考えています。
  • 德文：Juristen sind der Ansicht, dass klare Strafen ohne übertriebene Todesstrafe der Schlüssel zum Aufbau einer harmonischen Gesellschaft sind.

翻译解读

  • 重点单词：
    • clear penalties (明确的刑罚)
    • excessive capital punishment (过度的死刑)
    • cornerstone (基石)
    • harmonious society (和谐社会)

上下文和语境分析

这句话可能在讨论法律改革、社会治理或人权保护的背景下使用，强调法律的公正性和人道主义是社会和谐的基础。

相关成语

1. 【明刑不戮】指刑罚严明，人民就很少犯法而被杀。

相关词

1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人； 指学术上的某一家。

2. 【和谐社会】 指体现民主法制、公平正义、诚信友爱，充满创造活力，人与人、人与自然和睦相处的稳定有序的社会。

3. 【基石】 做建筑物基础的石头；比喻事业的基础或中坚力量。

4. 【明刑不戮】 指刑罚严明，人民就很少犯法而被杀。

5. 【构建】 建立（多用于抽象事物）～新的学科体系。

6. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。