句子
在古代，壸浆箪食是士人清贫生活的写照。
意思

最后更新时间:2024-08-15 14:33:46

语法结构分析

句子：“在古代，壸浆箪食是士人清贫生活的写照。”

  • 主语：壸浆箪食
  • 谓语：是
  • 宾语：士人清贫生活的写照
  • 状语：在古代

这是一个陈述句，使用了现在时态的判断句型。

词汇学习

  • 壸浆箪食：指用壶盛浆，用箪盛饭，形容生活简朴。
  • 士人：古代指读书人或官员。
  • 清贫：指生活贫困但清高。
  • 写照：比喻真实反映事物的形象、特征等。

语境理解

这句话描述了古代士人的生活状态，强调他们虽然生活简朴，但精神上保持清高。这种描述反映了古代社会对士人道德品质的期望和评价。

语用学分析

这句话可能在讨论古代士人生活状态的文学作品或历史研究中出现，用以说明士人的生活态度和价值观。在实际交流中，这句话可能用于对比现代生活与古代生活的差异，或者强调简朴生活的美德。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 古代士人的生活，常以壸浆箪食为特征，反映了他们的清贫与高洁。
  • 壸浆箪食，正是古代士人清贫生活的真实写照。

文化与习俗

  • 成语：壸浆箪食
  • 典故：可能源自《论语》等古代文献，描述士人的简朴生活。
  • 历史背景：古代士人常被期望保持清贫，以示其道德高尚。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, the life of scholars was characterized by simplicity, as reflected in the phrase "壸浆箪食".
  • 日文：古代では、「壸漿簞食」という言葉が、士人の清貧な生活を表していた。
  • 德文：In der Antike war das Leben der Gelehrten durch Einfachheit gekennzeichnet, wie es im Ausdruck "壸浆箪食" zum Ausdruck kommt.

翻译解读

  • 重点单词：壸浆箪食 (kǔn jiāng dān shí) - 壶浆箪食 (hú jiāng dān shí)
  • 上下文和语境分析：这句话强调了古代士人的生活简朴，这种简朴不仅是物质上的，更是精神上的追求。
相关成语

1. 【壸浆箪食】原指竹篮中盛着饭食，壶中盛着酒浆茶水，以欢迎王者的军队。后多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。

相关词

1. 【写照】 画人像传神写照。引申为真实的刻画、描写长城，是中华民族伟大精神的写照。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【士人】 士大夫;儒生。亦泛称知识阶层； 人民;百姓； 士卒;将士。

4. 【壸浆箪食】 原指竹篮中盛着饭食，壶中盛着酒浆茶水，以欢迎王者的军队。后多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。

5. 【清贫】 生活清寒贫苦。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。