句子
他总是巧伪趋利，从不考虑别人的感受。
意思
最后更新时间:2024-08-19 16:02:02
1. 语法结构分析
句子：“他总是巧伪趋利，从不考虑别人的感受。”
- 主语：他
- 谓语：总是巧伪趋利，从不考虑
- 宾语：别人的感受
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种*惯性的行为。
2. 词汇学*
- 巧伪趋利：指巧妙地伪装以追求利益。
- 从不考虑：表示一直不考虑，强调行为的持续性和不考虑的态度。
- 别人的感受：指他人的情感和感受。
同义词：
- 巧伪趋利：狡猾、机巧、精明
- 从不考虑：漠视、忽视、不顾
反义词：
- 巧伪趋利：诚实、坦率
- 从不考虑：关心、体贴
3. 语境理解
这个句子描述了一个人的行为特点，即总是为了自己的利益而巧妙地伪装，完全不考虑他人的感受。这种行为在社会交往中通常被视为自私和不道德的。
4. 语用学研究
这个句子可能在批评或评价某人的行为时使用，表达了对该人行为的不满和批评。在实际交流中，这种句子可能带有较强的负面情绪和批评意味。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他总是为了自己的利益而巧妙地伪装，完全不顾及他人的感受。
- 他从不考虑他人的感受，总是巧妙地追求自己的利益。
. 文化与俗
这个句子反映了社会对个人行为的一种期望，即在追求个人利益的同时，也应考虑他人的感受。这种期望体现了社会对道德和伦理的关注。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He always cunningly pursues his own interests, never considering the feelings of others.
日文翻译：彼はいつも巧妙に自分の利益を追求し、他人の感情を考えることはありません。
德文翻译：Er verfolgt immer gerissen seine eigenen Interessen und berücksichtigt nie die Gefühle anderer.
重点单词：
- 巧伪趋利：cunningly pursues his own interests
- 从不考虑：never considering
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的负面情绪和批评意味。
- 日文翻译使用了“巧妙に”和“考えることはありません”来表达原句的意思。
- 德文翻译使用了“gerissen”和“berücksichtigt nie”来传达原句的含义。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，这个句子都传达了对某人行为的批评和不满，强调了个人利益与他人感受之间的冲突。
相关成语
相关词