最后更新时间:2024-08-10 13:40:45
1. 语法结构分析
句子：“在商业策略中，企业可以通过优化一个小环节来以点带面，提升整个供应链的效率。”
- 主语：企业
- 谓语：可以通过优化
- 宾语：一个小环节
- 状语：在商业策略中
- 补语：提升整个供应链的效率
时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 商业策略：business strategy
- 企业：enterprise
- 优化：optimize
- 小环节：small link/component
- 以点带面：from one point to the whole
- 供应链：supply chain
- 效率：efficiency
同义词扩展：
- 优化：improve, refine
- 效率：effectiveness, productivity
3. 语境理解
句子强调在商业策略中，通过优化供应链中的一个小环节，可以带动整个供应链的效率提升。这通常适用于强调细节管理和系统优化的商业环境。
4. 语用学研究
在商业沟通中，这样的句子常用于提出策略建议或展示优化方案的效果。它传达了一种策略性的思考方式，即从小处着手，影响大局。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 企业可以在商业策略中，通过精细调整一个小环节，从而全面提高供应链的运行效率。
- 在制定商业策略时，企业应考虑如何通过优化单一环节来增强整个供应链的效率。
. 文化与俗
成语“以点带面”：这个成语源自**，意味着通过处理一个小问题或优化一个小部分，来影响和改善整体情况。在商业策略中，这体现了整体与部分的关系，以及细节决定成败的观念。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In business strategies, enterprises can optimize a small component to improve the efficiency of the entire supply chain.
重点单词：
- optimize: 优化
- component: 环节
- efficiency: 效率
翻译解读：这句话强调了在商业策略中，通过优化供应链中的一个小部分，可以显著提升整个系统的效率。
上下文和语境分析：在讨论商业策略和供应链管理时，这种表述强调了细节优化的重要性，以及如何通过局部改进来实现整体效益的提升。
1. 【以点带面】用一个单位或地方的成功经验来带动许多单位或成片地区的工作。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【以点带面】 用一个单位或地方的成功经验来带动许多单位或成片地区的工作。
3. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。
4. 【优化】 加以改变或选择使优良：～组合｜～设计｜～环境｜～产业结构。
5. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
6. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。
7. 【提升】 提拔； 用卷扬机等向高处运送。
8. 【效率】 所得到的劳动效果与付出的劳动量的比较值；单位时间内完成的工作量讲究效率｜提高工作效率。
9. 【整个】 全部。
10. 【环节】 某些低等动物如蚯蚓、蜈蚣等，身体由许多大小差不多的环状结构互相连接组成，这些结构叫作环节，能伸缩；指互相关联的许多事物中的一个：主要～｜薄弱～。
11. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。
12. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。