句子
他的演讲兼包并容，既提到了成功的案例，也指出了存在的问题。
意思
最后更新时间:2024-08-12 07:47:17
语法结构分析
句子：“[他的演讲兼包并容，既提到了成功的案例，也指出了存在的问题。]”
- 主语：他的演讲
- 谓语：兼包并容
- 宾语：成功的案例、存在的问题
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态。谓语“兼包并容”是一个成语，表示内容全面，既包含正面也包含负面。
词汇学*
- 兼包并容：成语，意思是同时包含或容纳不同的内容或观点。
- 成功的案例：指已经取得成功的实例或例子。
- 存在的问题：指目前尚未解决或需要关注的问题。
语境理解
这个句子描述了一个演讲的内容，强调演讲者不仅提到了成功的案例，也指出了存在的问题，显示出演讲内容的全面性和客观性。
语用学分析
在实际交流中，这种表达方式可以显示出演讲者的全面性和公正性，有助于建立听众的信任和认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他的演讲内容全面，既涵盖了成功的案例，也包括了存在的问题。
- 在他的演讲中，成功案例与存在的问题都被提及，显示了内容的全面性。
文化与*俗
“兼包并容”这个成语体现了文化中追求全面和平衡的价值观。在演讲或报告中提及成功与问题，也是文化中常见的做法，旨在展示全面性和客观性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His speech was comprehensive, mentioning both successful cases and existing problems.
- 日文翻译：彼のスピーチは包括的で、成功したケースと存在する問題の両方を取り上げました。
- 德文翻译：Seine Rede war umfassend und erwähnte sowohl erfolgreiche Fälle als auch bestehende Probleme.
翻译解读
在翻译中，“兼包并容”被翻译为“comprehensive”，强调了内容的全面性。同时，“成功的案例”和“存在的问题”分别被翻译为“successful cases”和“existing problems”，准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对某个演讲或报告的描述中，强调内容的全面性和客观性。在不同的文化和社会背景下，这种全面性的表达可能会被不同地解读，但总体上，它传达了一种公正和全面的观点。
相关成语
相关词