明婚正配造句示例 - 明婚正配的定义随着时代的变化而有所不同，但核心意义始终是正式和认可的婚姻。

句子

明婚正配的定义随着时代的变化而有所不同，但核心意义始终是正式和认可的婚姻。

意思

最后更新时间:2024-08-23 14:51:29

语法结构分析

句子：“[明婚正配的定义随着时代的变化而有所不同，但核心意义始终是正式和认可的婚姻。]”

主语：“明婚正配的定义”
谓语：“随着时代的变化而有所不同”和“始终是”
宾语：“有所不同”和“正式和认可的婚姻”

这个句子是一个复合句，包含两个分句。第一个分句是“明婚正配的定义随着时代的变化而有所不同”，第二个分句是“但核心意义始终是正式和认可的婚姻”。两个分句通过转折连词“但”连接，表示对比关系。

词汇学习

明婚正配：指正式的、合法的婚姻。
定义：对概念或事物的界定。
随着：表示伴随关系。
时代：历史上的某个时期。
变化：改变、变动。
有所不同：有差异、不一样。
核心意义：最基本的、最重要的含义。
始终：一直、从来。
正式：合乎规定或标准的。
认可：承认、接受。

语境理解

这个句子讨论的是婚姻的定义在不同历史时期的变化，但强调无论时代如何变迁，婚姻的核心意义始终是正式和被社会认可的。这反映了社会习俗和法律对婚姻定义的影响。

语用学研究

在实际交流中，这个句子可以用来说明婚姻的定义是动态变化的，但在任何时代，婚姻的核心价值都是被正式认可的。这种表达方式强调了婚姻的社会和文化重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“尽管时代变迁，明婚正配的定义可能会有所不同，但其核心始终是正式且被认可的婚姻。”
“明婚正配的定义随时代而变，但其核心意义不变，始终是正式和认可的婚姻。”

文化与习俗探讨

这个句子涉及婚姻的文化意义和习俗。在不同的文化和社会中，婚姻的定义和形式可能会有所不同，但普遍都强调婚姻的正式性和社会认可。这反映了婚姻在人类社会中的基本功能和价值。

英/日/德文翻译

英文翻译： “The definition of a legitimate marriage varies with the changes of times, but its core meaning always remains a formal and recognized union.”

日文翻译：「明婚正配の定義は時代の変化によって異なるが、その核心的な意味は常に正式で認められた結婚である。」

德文翻译： “Die Definition einer legitimen Ehe variiert mit den Veränderungen der Zeiten, aber ihr Kernbedeutung bleibt immer eine formelle und anerkannte Verbindung.”

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都准确传达了原句中关于婚姻定义随时代变化而变化，但其核心意义不变的观点。