句子
那个国家的军队在战争中犯下了奸淫掳掠的罪行。
意思
最后更新时间:2024-08-16 03:34:48
语法结构分析
句子：“那个国家的军队在战争中犯下了奸淫掳掠的罪行。”
- 主语：那个国家的军队
- 谓语：犯下了
- 宾语：奸淫掳掠的罪行
- 状语：在战争中
句子时态为过去时，表示这些行为发生在过去。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 那个国家：指示代词“那个”加上名词“国家”，指代特定的国家。
- 军队：名词，指国家的武装力量。
- 在战争中：介词短语，表示**发生的背景或情境。
- 犯下了：动词短语，表示做出某种行为，特别是指不好的行为。
- 奸淫掳掠：名词短语，描述一系列恶劣的战争行为，包括性侵犯、抢劫和掠夺。
- 罪行：名词，指违反法律或道德的行为。
语境分析
句子描述了在战争中发生的严重违法行为。这种描述通常用于谴责和揭露战争中的非人道行为，强调这些行为的不道德和非法性。
语用学分析
这句话可能在新闻报道、历史叙述或法律文件中使用，用以传达对战争罪行的谴责。在实际交流中，这种表述可能带有强烈的情感色彩和道德批判。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在战争中，那个国家的军队犯下了包括奸淫、掳掠在内的严重罪行。”
- “那个国家的军队在战争期间犯下了奸淫掳掠等罪行。”
文化与*俗
句子中提到的“奸淫掳掠”是战争中常见的非人道行为，这些行为在大多数文化中都被视为严重的罪行。在历史和法律文献中，这些行为通常被详细记录和谴责。
英/日/德文翻译
- 英文：The army of that country committed atrocities of rape and pillage during the war.
- 日文：あの国の軍隊は、戦争中に強姦と略奪の罪を犯した。
- 德文：Die Armee dieses Landes hat während des Krieges Verbrechen wie Vergewaltigung und Plünderung begangen.
翻译解读
- 英文：强调了“atrocities”（暴行）一词，突出了行为的严重性。
- 日文：使用了“罪を犯した”（犯下罪行），传达了行为的非法性和道德上的错误。
- 德文：使用了“Verbrechen”（罪行）和“begangen”（犯下），同样强调了行为的严重性和非法性。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论战争罪行、历史**或国际法律问题的上下文中。它不仅描述了一个事实，还传达了对这些行为的道德谴责和对受害者的同情。
相关成语
1. 【奸淫掳掠】奸淫妇女，掠夺财物。
相关词