最后更新时间:2024-08-20 23:32:27
语法结构分析
句子“他们在**比赛中情投契合，配合默契，赢得了胜利。”的语法结构如下：
- 主语：他们
- 谓语：赢得了
- 宾语：胜利
- 状语：在**比赛中
- 定语：情投契合，配合默契
句子是简单陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他们：指代一群人或团队。
- **比赛：指体育竞技活动。
- 情投契合：形容双方情感相投，思想一致。
- 配合默契：形容团队成员之间协作无间，默契十足。
- 赢得：获得胜利。
- 胜利：成功或战胜对手的结果。
语境理解
句子描述了一群人在体育比赛中通过良好的团队合作和默契赢得了比赛。这种情境常见于团队**如足球、篮球等，强调团队精神和协作的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中常用于赞扬团队的合作精神和胜利成果。语气积极，表达了对团队努力的认可和祝贺。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他们在比赛中展现了出色的团队合作，最终取得了胜利。
- 由于他们的默契配合，成功赢得了比赛。
文化与*俗
句子体现了体育文化中对团队精神和协作的重视。在**文化中，团队合作和默契被视为成功的关键因素。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：They won the victory in the sports competition with perfect harmony and seamless teamwork.
- 日文翻译：彼らはスポーツ競技で心を合わせ、チームワークを発揮し、勝利を勝ち取った。
- 德文翻译：Sie gewannen den Sieg im Sportwettbewerb mit ausgezeichneter Harmonie und nahtlosem Zusammenarbeit.
翻译解读
- 英文：强调了“perfect harmony”和“seamless teamwork”，突出了团队合作的完美和无间。
- 日文：使用了“心を合わせ”和“チームワークを発揮”，表达了情感的一致和团队协作的发挥。
- 德文：强调了“ausgezeichneter Harmonie”和“nahtlosem Zusammenarbeit”，突出了和谐和无缝的合作。
上下文和语境分析
句子在体育比赛的背景下，强调了团队合作和默契的重要性。这种表达常见于体育报道、团队庆祝或对团队精神的赞扬中。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【情投契合】 形容双方思想感情融洽，合得来。同“情投意合”。
3. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
4. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益； 在斗争或竞赛中打败对方； 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。
5. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。
6. 【运动】 物体的位置不断变化移动的现象运动抑扬，更相动薄； 物质的存在形式和根本属性。运动和物质不可分割。物质的运动是绝对的、永恒的，包括宇宙中发生的一切变化和过程。不可创造，不可消灭，只能由一种形式转化为另一种形式。基本形式有机械的、物理的、化学的、生物的、社会的。各种运动形式都有自己特殊的规律； 体育的基本手段。包括各种游戏、专门运动项目和锻炼方法。可分为田径、体操、球类、游泳、武术、游戏和棋艺等类。也泛指身体活动的过程； 指规模声势较大的群众性活动农民运动｜五四运动； 为某种目的而四处奔走为换工作，他到处运动。
7. 【配合默契】 协调并有分工地合作完成共同的任务。