最后更新时间:2024-08-23 15:11:46
语法结构分析
句子：“这次会议的决策过程就像古代的明明庙谟，每一个步骤都经过深思熟虑。”
- 主语：这次会议的决策过程
- 谓语：就像
- 宾语：古代的明明庙谟
- 定语：古代的（修饰“明明庙谟”）
- 状语：每一个步骤都经过深思熟虑（补充说明决策过程的细节）
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是当前或普遍的情况。
词汇学*
- 明明庙谟：这是一个成语，源自**古代，意指决策过程的慎重和重要性。
- 深思熟虑：形容思考得非常仔细和周到。
语境理解
句子描述了一个会议的决策过程，强调其慎重和重要性，将其比作古代的明明庙谟，暗示这种决策过程是经过仔细考虑的，具有历史和文化上的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来强调某个决策过程的严肃性和重要性，可能用于正式的会议或报告场合，以增强说服力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这次会议的决策过程，其慎重与重要性堪比古代的明明庙谟，每一步都经过了深思熟虑。
- 如同古代的明明庙谟，这次会议的决策过程每一个步骤都经过了仔细的考虑。
文化与*俗
- 明明庙谟：这个成语反映了**古代对决策过程的重视，与现代的“民主决策”、“科学决策”等概念相呼应。
- 深思熟虑：这个词汇体现了**文化中对思考和计划的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：The decision-making process of this meeting is akin to the ancient "Ming Ming Miao Mo", with every step being carefully considered.
- 日文：この会議の意思決定プロセスは、古代の「明明廟謨」に似ており、どのステップも慎重に検討されています。
- 德文：Der Entscheidungsprozess dieser Sitzung ähnelt dem antiken "Ming Ming Miao Mo" und jeder Schritt wird gründlich überlegt.
翻译解读
- 英文：强调了会议决策过程的古代典范，以及每一步的仔细考虑。
- 日文：使用了日语中的敬语表达，强调了决策过程的古代典范和慎重性。
- 德文：突出了古代典范和每一步的深思熟虑。
上下文和语境分析
句子在描述一个正式的会议决策过程，将其与古代的明明庙谟相比较，强调了决策的慎重性和重要性。这种表达方式在正式的商务或政治场合中较为常见，用以强调决策的严肃性和权威性。
1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
2. 【决策】 决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。
3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
4. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
5. 【形容】 形体和容貌：～憔悴；对事物的形象或性质加以描述：他高兴的心情简直无法～。
6. 【慎重】 谨慎认真：～处理｜态度～。
7. 【明明庙谟】 谟：计策；庙谟：朝廷的谋略。非常明显的国家大计。
8. 【步骤】 事情进行的程序：有计划、有～地开展工作。
9. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。
10. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
11. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序：认识～｜生产～｜到了新地方要有一个适应的～。