句子
这个谣言无空不入，很快就传遍了整个社区。
意思
最后更新时间:2024-08-23 04:25:42
语法结构分析
句子：“这个谣言无空不入，很快就传遍了整个社区。”
- 主语：“这个谣言”
- 谓语：“传遍了”
- 宾语：“整个社区”
- 状语：“无空不入”、“很快”
句子为陈述句，时态为过去时，表示谣言已经传播完毕。
词汇分析
- 谣言：指没有确凿证据的消息或说法，通常带有负面含义。
- 无空不入：形容谣言传播得非常广泛，无处不在。
- 传遍：指消息或信息广泛传播到各个地方。
- 社区：指一定区域内的人群共同体。
语境分析
句子描述了一个谣言在社区内迅速传播的情况。这种传播可能是由于社区成员之间的紧密联系和信息共享，也可能是因为谣言本身具有强烈的吸引力或恐慌性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某个社区内发生的负面**，强调谣言的传播速度和广泛性。这种描述可能带有一定的警示或批评意味，提醒人们注意信息的真伪。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “谣言很快就在整个社区内传开了。”
- “社区内很快就被这个谣言所充斥。”
文化与*俗
句子中的“无空不入”可能源自传统文化中对谣言传播的描述，强调其无孔不入的特点。在文化中，谣言往往被视为一种需要警惕的社会现象。
英/日/德文翻译
- 英文："This rumor spread quickly and extensively throughout the entire community."
- 日文："このうわさはすみやかにコミュニティ全体に広がりました。"
- 德文："Dieses Gerücht verbreitete sich schnell und weit in der gesamten Gemeinschaft."
翻译解读
- 英文：强调谣言在社区内的快速和广泛传播。
- 日文：使用“すみやかに”（迅速地）来强调传播的速度。
- 德文：使用“weit”（广泛地）来强调传播的范围。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社区内的信息传播问题，特别是在负面消息或谣言的传播方面。这种讨论可能涉及社区管理、信息真实性以及公众反应等多个层面。
相关成语
相关词