句子
农民在田里劳作时，戴日戴斗是常态，以防中暑。
意思
最后更新时间:2024-08-21 07:50:44
语法结构分析
句子：“农民在田里劳作时，戴日戴斗是常态，以防中暑。”
- 主语：农民
- 谓语：劳作
- 宾语：无明确宾语，但“劳作”本身是一个动词，表示动作。
- 状语：在田里（地点状语），时（时间状语）
- 补语：是常态（状态补语），以防中暑（目的补语）
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 农民：指从事农业生产的人。
- 田里：指农田，农业生产的场所。
- 劳作：指从事体力劳动。
- 戴日戴斗：指在户外工作时戴帽子或斗笠，以遮挡阳光。
- 常态：指通常的情况或*惯。
- 以防：为了防止。
- 中暑：因长时间暴露在高温环境中而引起的身体不适或疾病。
语境理解
句子描述了农民在田间劳作时的常见做法，即戴帽子或斗笠以防中暑。这反映了农业社会中对劳动保护的重视，以及对健康和安全的考虑。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来解释或描述某种社会俗或劳动惯。它传达了对劳动者的关怀和对健康风险的预防意识。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在田间劳作的农民通常会戴帽子或斗笠，以避免中暑。”
- “为了防止中暑，农民在田里工作时*惯戴帽子或斗笠。”
文化与*俗
句子反映了农业社会中对劳动者的关怀和对健康风险的预防意识。在**传统文化中，农民是社会的基础，对他们的保护和关怀体现了社会的和谐与进步。
英/日/德文翻译
英文翻译：When farmers work in the fields, it is common for them to wear hats or斗笠to prevent heatstroke.
日文翻译：農民が畑で働くとき、日除けや笠をかぶるのは普通で、熱中症を防ぐためです。
德文翻译：Wenn Bauern auf den Feldern arbeiten, ist es üblich, Hüte oder斗笠zu tragen, um Hitzschlag zu vermeiden.
翻译解读
- 英文：强调了农民在田间工作时的常见做法，以及这种做法的目的。
- 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“日除け”（遮阳）和“笠”（斗笠）。
- 德文：使用了德语中对应的词汇，如“Hüte”（帽子）和“斗笠”（斗笠）。
上下文和语境分析
句子在描述农民在田间劳作时的常见做法，这种做法是为了防止中暑。这反映了农业社会中对劳动者的关怀和对健康风险的预防意识。在不同的文化和社会背景中，类似的*俗可能有所不同，但核心关注点都是劳动者的健康和安全。
相关成语
相关词