句子
儒林丈人的影响力不仅限于学术界，还深深地影响了社会文化的发展。
意思
最后更新时间:2024-08-11 04:48:27
1. 语法结构分析
句子：“儒林丈人的影响力不仅限于学术界，还深深地影响了社会文化的发展。”
- 主语：儒林丈人
- 谓语：影响力
- 宾语：学术界、社会文化的发展
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 儒林丈人：指在学术界有很高地位和影响力的人。
- 影响力：指某人或某事物对他人或事物产生的作用或影响。
- 不仅限于：表示超出某个范围或界限。
- 学术界：指从事学术研究和教育的领域。
- 深深地：表示程度很深。
- 社会文化的发展：指社会文化领域的进步和变化。
3. 语境理解
- 句子强调了“儒林丈人”在学术界之外，对社会文化发展也有深远影响。
- 这可能是在讨论某个具体的历史人物或当代学者，其学术成就和思想对社会文化产生了广泛的影响。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于赞扬某位学者的广泛影响力。
- 隐含意义是该学者的贡献超越了学术领域，对整个社会文化都有积极推动作用。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“儒林丈人的影响不仅局限于学术领域，还对社会文化的发展产生了深远的影响。”
- 或者：“除了在学术界的影响力，儒林丈人还对社会文化的发展产生了深刻的影响。”
. 文化与俗
- “儒林丈人”可能与**传统文化中的儒家思想有关，强调学者的社会责任和影响力。
- 可能涉及**历史上的著名学者或思想家，如孔子、朱熹等。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：The influence of the scholar in the Confucian academy extends beyond the academic field and has deeply impacted the development of social culture.
- 日文翻译：儒林の丈人の影響力は学術界にとどまらず、社会文化の発展に深く影響を与えている。
- 德文翻译：Der Einfluss des Gelehrten im Konfuzianischen Akademiker reicht über den akademischen Bereich hinaus und hat die Entwicklung der sozialen Kultur tiefgreifend beeinflusst.
翻译解读
- 英文：强调了学者的影响力超越学术领域，对社会文化发展有深远影响。
- 日文：同样强调了学者的广泛影响力，使用了“深く影響を与えている”来表达深刻影响。
- 德文：使用了“tiefgreifend beeinflusst”来表达深刻影响，与原文意思相符。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论某个具体学者的贡献，或者在探讨学术界对社会文化的整体影响。
- 语境可能涉及学术研究、文化发展、社会变革等方面。
相关成语
相关词
2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
4. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。