句子
春天公园里的花朵五色缤纷，吸引了许多游客前来观赏。
意思
最后更新时间:2024-08-10 02:51:57
语法结构分析
句子：“春天公园里的花朵五色缤纷，吸引了许多游客前来观赏。”
- 主语：“花朵”
- 谓语：“吸引了”
- 宾语：“许多游客”
- 定语：“春天公园里的”（修饰“花朵”）
- 状语：“五色缤纷”（修饰“花朵”），“前来观赏”（修饰“吸引了”）
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 春天：指春季，是一年四季之一。
- 公园：城市中的公共绿地，供人们休闲娱乐。
- 花朵：植物的繁殖器官，通常色彩鲜艳。
- 五色缤纷：形容色彩丰富多样。
- 吸引：引起注意或兴趣。
- 游客：旅行者，来访者。
- 前来：来到某个地方。
- 观赏：观看欣赏。
同义词：
- 五色缤纷：五彩斑斓、色彩斑斓
- 吸引：招引、诱惑
- 观赏：欣赏、观看
反义词：
- 吸引：排斥
语境理解
句子描述了春天公园中花朵盛开的景象，吸引了众多游客前来欣赏。这种描述常见于旅游宣传、自然风光介绍等情境中。
语用学分析
句子用于描述自然美景，通常在旅游介绍、自然科普文章中使用，旨在传达美景的吸引力，激发读者的兴趣和向往。
书写与表达
不同句式表达：
- 春天公园中的花朵色彩斑斓，吸引了众多游客前来欣赏。
- 游客们被春天公园里五色缤纷的花朵所吸引，纷纷前来观赏。
文化与*俗
春天在**文化中象征着生机与希望，公园赏花是春季常见的休闲活动。五色缤纷的花朵不仅美化了环境，也寓意着生活的丰富多彩。
英/日/德文翻译
英文翻译：The flowers in the spring park are五彩缤纷, attracting many visitors to come and admire.
重点单词：
- 春天：spring
- 公园：park
- 花朵：flowers
- 五色缤纷：colorful
- 吸引：attract
- 游客：visitors
- 前来：come
- 观赏：admire
翻译解读：英文翻译保留了原句的意境和美感，通过“colorful”和“admire”等词汇传达了花朵的美丽和游客的欣赏之情。
上下文和语境分析：英文翻译在上下文中保持了原句的描述性和吸引力，适合用于旅游宣传和自然风光介绍。
相关成语
1. 【五色缤纷】形容色彩纷繁艳丽。
相关词