句子
这本书详细记录了一脉香烟的历史，让人感受到家族的深厚底蕴。
意思

最后更新时间:2024-08-07 20:13:38

语法结构分析

句子：“[这本书详细记录了一脉香烟的历史，让人感受到家族的深厚底蕴。]”

  • 主语：这本书
  • 谓语：记录了
  • 宾语：一脉香烟的历史
  • 补语：让人感受到家族的深厚底蕴

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 这本书：指示代词“这”和名词“书”的组合，指代特定的书籍。
  • 详细记录：副词“详细”修饰动词“记录”，表示记录得非常详尽。
  • 一脉香烟：数量词“一脉”和名词“香烟”的组合，可能指代某个家族或品牌的香烟。
  • 历史：名词，指过去的**和发展过程。
  • 让人感受到：动词短语，表示引起或激发某种感受。
  • 家族的深厚底蕴：名词短语，指家族长期积累的文化、财富或影响力。

语境理解

句子可能在描述一本关于某个家族或品牌香烟历史的书籍，强调这本书能够让人们深刻体会到该家族的历史和文化底蕴。

语用学分析

句子可能在推荐或评价这本书，强调其内容丰富，能够引起读者的共鸣和深思。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “这本书详尽地描绘了一脉香烟的发展历程，使读者能够深刻感受到家族的深厚底蕴。”
  • “通过这本书，一脉香烟的历史被详细地记录下来，让人们对家族的深厚底蕴有了更深的认识。”

文化与*俗探讨

  • 一脉香烟：可能指代某个具有悠久历史的香烟品牌或家族企业，强调其传承和历史价值。
  • 家族的深厚底蕴：可能涉及家族的历史、文化、传统和价值观，强调家族的长期积累和影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："This book meticulously documents the history of a lineage of cigarettes, allowing one to feel the profound heritage of the family."
  • 日文翻译："この本は、一族のタバコの歴史を詳細に記録しており、家族の深い底力を感じることができます。"
  • 德文翻译："Dieses Buch dokumentiert ausführlich die Geschichte einer Zigarettenlinie und lässt einen das tiefgreifende Erbe der Familie spüren."

翻译解读

  • 英文翻译：强调了书籍的详尽性和对家族底蕴的感受。
  • 日文翻译：使用了“一族”和“深い底力”来表达家族和底蕴的概念。
  • 德文翻译：使用了“Zigarettenlinie”和“tiefgreifende Erbe”来表达香烟的传承和家族的遗产。

上下文和语境分析

句子可能在介绍或推荐一本关于香烟历史的书籍，强调其内容丰富，能够让人们深刻体会到家族的历史和文化底蕴。这种书籍可能在文化研究、家族历史或品牌历史等领域具有重要价值。

相关成语

1. 【一脉香烟】指延续家世的后代。人死，后嗣须常上香祭扫，故云。

相关词

1. 【一脉香烟】 指延续家世的后代。人死，后嗣须常上香祭扫，故云。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织，包括同一血统的几辈人。

4. 【底蕴】 详细的内容；内情：不知其中～；蕴含的才智、功力等：先生的学问很有～；文明的积淀：中华文化～深厚。

5. 【深厚】 （感情）浓厚：～的友谊｜～的感情；（基础）坚实：这一带是老根据地，群众基础非常～。

6. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。

7. 【详细】 细节﹔详情； 周密完备。