句子
他的抱负不凡，立志要成为一名伟大的科学家。
意思
最后更新时间:2024-08-21 17:34:20
1. 语法结构分析
句子“他的抱负不凡，立志要成为一名伟大的科学家。”是一个陈述句，包含两个分句。
- 主语：“他的抱负”和“他”
- 谓语：“不凡”和“立志要成为”
- 宾语：无直接宾语，但“立志要成为一名伟大的科学家”中隐含了目标或愿望作为宾语。
时态为现在时，表示当前的状态或愿望。
2. 词汇学*
- 抱负（ambition）：指个人追求的目标或愿望。
- 不凡（extraordinary）：超出寻常，非常特别。
- 立志（resolve）：决心要做某事。
- 伟大的（great）：非常杰出或重要。
- 科学家（scientist）：从事科学研究的人。
同义词扩展：
- 抱负：志向、理想
- 不凡：卓越、杰出
- 立志：决心、志愿
- 伟大的：杰出的、卓越的
3. 语境理解
句子表达了一个人有远大的理想和决心，希望在科学领域取得卓越成就。这种表达常见于个人自我介绍、职业规划或对他人成就的赞扬。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可以用来自我介绍或表达对他人的敬佩。语气通常是肯定和鼓励的，传递出积极向上的信息。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他有着非凡的抱负，决心成为一名杰出的科学家。
- 他的志向远大，立志在科学领域取得伟大成就。
. 文化与俗
在**文化中，鼓励个人追求卓越和远大理想是一种传统美德。句子中的“伟大的科学家”可能让人联想到历史上的著名科学家，如爱因斯坦、牛顿等。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： His ambition is extraordinary; he is determined to become a great scientist.
日文翻译： 彼の野心は並外れており、偉大な科学者になることを志している。
德文翻译： Seine Ambition ist außergewöhnlich; er ist entschlossen, ein großer Wissenschaftler zu werden.
重点单词：
- ambition: 抱负
- extraordinary: 不凡
- determined: 立志
- great: 伟大的
- scientist: 科学家
翻译解读： 翻译保持了原句的语气和意义，强调了个人的远大理想和决心。
上下文和语境分析： 在不同的语言和文化中，表达个人抱负和决心的方式可能有所不同，但核心意义是相通的，即对卓越和成就的追求。
相关成语
1. 【抱负不凡】抱负：远大的志向。指有远大的志向，不同一般。
相关词